兴了。”菲莉帕说。
“咱们给米琪一杯雪利酒吧，”朱莉娅建议道，“哎，帕特，”听见帕特里克进门她喊道，“叫米琪来。”
米琪进来后，朱莉娅给她倒了一杯雪利酒。
“敬这世界上最棒的厨师。”帕特里克说。
米琪感到很满足——但是又觉得应该表示一下抗议。
“可不是这么回事儿。我实际上不是厨师。在我的国家，我可是干脑力活儿的。”
“那是对你的浪费，”帕特里克说，“脑力活儿怎么能与烹饪美味之死的主厨相提并论？”
“哦——我跟你说过了我不喜欢——”
“我才不在乎你喜欢什么呢，我的姑娘，”帕特里克说，“这是我给它取的名字。让我们为美味之死干杯，后劲儿什么的都见鬼去吧！”
3
“菲莉帕，我亲爱的，我想跟你谈谈。”
“哦，布莱克洛克小姐？”
菲莉帕略微吃惊地抬起头来。
“你在为什么事儿担心，对吧？”
“担心？”
“我注意到你最近看起来很担心。没出什么事儿吧？”
“啊，没有，布莱克洛克小姐。干吗非得有事？”
“嗯——我纳闷……我想也许你和帕特里克——”
“帕特里克？”菲莉帕真的吃惊了。
“这么说，并不是这么回事儿了。如果我说错了，请你原谅。可你们两人时常在一块儿。尽管帕特里克是我的表弟，但我可不认为他可以成为一个令人满意的丈夫。无论如何，在未来的一段时间内不是。”
菲莉帕的脸僵硬得毫无表情。
“我不会再嫁人了。”她说。
“啊，别，总有一天你会的，我亲爱的孩子，你还年轻。不过咱们用不着讨论这个。有没有别的麻烦？你没有为——比如，钱的事儿担心吧？”
“没有，我没事儿。”
“我知道你有时会为孩子的教育着急，所以我才想跟你说点事儿。今天下午，我开车去米尔切斯特见了我的律师贝丁菲尔德先生。最近事情还没有完全定下来，我想要重新立个遗嘱——以防出现某些不测。除了给邦妮的遗产外，其他的都归你，菲莉帕。”
“什么？”菲莉帕猛地转过身，睁大了眼睛。她看上去十分惊愕，甚至可以说是恐慌。
“可我不要——真的不要……啊，我宁愿不要……不过这究竟是为什么呢？为什