但接下来发生的事情让他始料未及——能臣氏开始说起了一种奇怪的语言，叽里咕噜的声音让刘翊摸不着头脑。
帐内几人也是大眼瞪小眼地相互看着，没有人听懂他说的是什么意思。
刘翊愣了半天，一拍脑门，自己怎么这么糊涂，竟然忘记了自己听不懂乌桓话。随即老脸一红，刚刚自己叽里咕噜的说了半天，人家压根就没听懂啊！
他意识到这个问题后，不禁苦笑起来，让亲兵帮能臣氏进行包扎，并好生照料。另外派人外出寻找懂得乌桓语的汉人。
灵丘县外，昨夜被汉军袭营逃跑的士卒，陆陆续续地返回了乌桓人的军营。他们面如死灰、神情疲惫，看着曾经熟悉的营地如今已化为一片废墟，心中充满了恐惧和无助。
站在被汉军烧毁的营地上，许多士卒都不知所措。营帐被烧毁，营内的粮食也被烧毁，主帅不知去向，将领们也大部分战死。在这冰天雪地之下，该如何生存下去？他们感到绝望和迷茫，不知道该往何处去寻找食物和庇护之所。
此时，一名中级军官模样的乌桓人站了出来，他神情坚定，大声对营地里的士卒喊道：“兄弟们！如今我们的主帅下落不明，既无吃食也无避寒之所，难道要在这里等死吗？我准备去投奔普富卢代单于，那里或许还有一线生机。有愿意跟我同去的，就跟上我一起走吧！”
这名中级军官的声音在寒冷的空气中回荡着，引起了一些士卒的共鸣。他们纷纷抬起头来，眼中闪过一丝希望的光芒。
连续喊了几遍之后，那名中级军官便调转马头，向军营外走去。营地内的一些士卒开始犹豫，但最终还是决定跟随他离开这个地方。
随着时间的推移，越来越多的士卒加入到这支队伍之中。他们默默地跟着中级军官的脚步，逐渐形成了一支庞大的队伍。这些乌桓人离开了这片被摧毁的营地。
普富卢从前来投奔士卒都口中听闻能臣氏被汉军偷袭导致大败，至今下落不明，顿时大怒。他立刻召集了自己的亲信，商讨对策。经过一番商议，普富卢决定亲自率领两万名精锐骑兵，杀向灵丘县方向。
普富卢带领着大军一路疾驰，气势汹汹地朝着灵丘县进发。他们心中充满了愤怒和仇恨，誓要给汉军一个狠狠的教训。
而此时，刘翊正在翻译的帮助下审问能臣氏。经过讲述才知道对面的乌桓人叫能臣氏，是乌桓一个小部落的领袖。他接到普富卢代单于的命令对常山和中山进行掠夺，而代单于则是对中山和上