年中，后两年是以自由摄影师的身份打天下。美国使他开了眼界，一方面刺激着他的创作思维，另一方面又激怒了他。他在新大陆的生活是处于既爱且恨的心态中。他的一位美国摄影师朋友，如今也是颇有名气的服装摄影家艾伦·麦克维尼回忆起雷-琼斯的一些行径时说：
景象越暧昧，越具讽刺性，他就越喜欢，有时候我陪他去一些他最喜欢的场合——不是乱哄哄的嬉戏场所，就是一些与鸡鸭鱼肉尸体有关的怪地方……每次我一下子就会觉得厌倦与沮丧，但是他却精力充沛，随时准备挖得更深一点儿。
雷-琼斯对混乱世界的这种癖好，他太太安娜·雷-琼斯十分理解：
为什么他能保持这种癖好而又不觉得害怕，是因为这个游戏有一种同情的因素存在。对他来说，对象不只是物体，而有一种使他尊敬的成分在。