了詹姆斯·斯蒂芬·兰道的死亡。
维拉·伊丽莎白·克莱索恩，一九三五年八月十一日，你谋害了西里尔·奥格尔维·汉密尔顿。
菲利普·隆巴德，一九三二年二月某日，你杀害了东非部落二十一名男子。
约翰·戈登·麦克阿瑟，一九一七年一月四日，你蓄意谋害妻子的情人阿瑟·里奇蒙。
安东尼·詹姆斯·马斯顿，去年十一月十四日，你杀害了约翰和露西·库姆斯。
托马斯·罗杰斯和埃塞尔·罗杰斯，一九二九年五月六日，你们害死了詹尼弗·布雷迪。
劳伦斯·约翰·瓦格雷夫，一九三〇 年六月十日，你谋害了爱德华·塞顿。
监狱的铁栅已经关闭，你们这些罪人还有什么要替自己辩解的吗？”
2
“声音”戛然而止。
屋内死一般寂静。突然，一声大响，回声震动了每个人的心。原来罗杰斯失手把咖啡托盘掉在了地上！
就在此时，客厅外某个地方响起一声尖叫，然后传来“扑通”一 声。
隆巴德第一个反应过来，奔到门口，一下子推开门。门外，罗杰斯太太倒在了地上。
隆巴德喊道：
“马斯顿！”
安东尼赶忙冲过去帮忙。他们搀扶着罗杰斯太太，把她扶进客厅。
阿姆斯特朗医生立刻走过来，帮着他们把罗杰斯太太安顿在沙发上。他弯腰查看她，然后说：
“没什么，她只是晕过去了，应该很快就会醒过来。”
隆巴德对罗杰斯说：
“去拿点儿白兰地来！”
罗杰斯脸色煞白，双手颤抖，喃喃地说：
“好的，先生。”然后便出了房间。
维拉喊了起来。
“是谁在说话？他在哪儿？听起来——听起来像是——”
麦克阿瑟将军气愤地说：
“怎么回事？这是开什么玩笑？”
他双手发抖，肩膀塌了下来，好像一下子老了十岁。
布洛尔拿着手帕一个劲儿擦汗。
和他们相比，只有瓦格雷夫法官和布伦特小姐看起来还算镇定。埃米莉·