妻俩都是地质队的，卢娟怀孕后丈夫不想中断工作，正值8月，是牧区最好的季节，如果这时候下山，再返来就是大雪封山的季节。当年来不了等下一次就要等下一年的夏季才能再次入山勘探。
因为他们勘探到的数据和材料都显示将有非常大的突破，于是夫妻俩就只联系了附近当地牧民的接生婆照顾，到了快生的时候，肚子奇大的卢娟被接到接生婆家的帐篷里，卢娟难产疼的昏天黑地的折腾了一个晚上孩子还是没有出来，帮着接生的藏族产婆都累的不行了，卢娟也由于痛的时间太久了知觉神经麻痹，浑身没了任何力气昏昏沉沉的昏睡过去。
在第二天傍晚草原天空上乌云密布越来越厚，厚厚卷轴的浓积云一层压一层像是神灵在天上聚集，翟英德走出帐篷看着天空中异常的景象，黑压压扭曲密实的云层的像梵高灰色版处理过的天空画一样，心中很是阴郁担忧。
天空环境的高压伴着产妇的昏迷，四周的戾气一层层的逼迫，晚上时分夜晚的星空都被云层遮住，四周漆黑的伸手不见五指，帐篷里藏族接生婆点了酥油灯，灯苗晃动让幽暗的夜色有一丝的光亮。翟英德非常忧心妻子难产，自责的没有及时送妻子到县医院待产。
翟英德揪心沉闷中，忽然一道彻夜透亮的极光透过天上云层投射下来一直照射到地面，慢慢的扫描着地面，这束类似激光的光亮的将卢娟生产帐篷内外都照的透亮，可是光所到之处并没有东西烧灼的现象，2分钟后极光消失，接着漆黑的夜空忽然“哗啦啦，彭！”的一声“打了惊天霹雳，就像是万吨的炸药炸的高原的山谷，地动山摇中婴儿的哭声伴着犀利的雷声一下子砸在地上，翟萱萱“哇”的一声哭着生出来了。
接着天上狂风大作，接着又是一阵阵的霹雳的雷声，伴着帐篷里哇哇的婴儿响声震天，把帐篷里陪伴在旁边又累又困睡着的藏族接生婆和忧心的翟英德都吓了一跳。陪伴接生的产婆是藏族人，等在外面的是接生婆的爷爷是藏族通灵的人，她爷爷讲藏语讲：“不好，她们家要出大事“。
可是翟萱萱的父亲没有太在意，这是他们头一个孩子，他相信科学不相信迷信，藏族老人的的话就当风吹过去了。两口子把孩子当宝贝一样的爱，翟萱萱的父亲懂一些国学五术之类的知识，他查了一下年历心算了一下，按照八字翟萱萱的命格是魁罡，命硬秋天生缺木，要补木，那天打雷相当于天帮了孩子改了命格，因为天雷属于神木。
父亲给女儿取名翟萱萱，萱草属草木，意思是“萱草忘忧，愚智所共知也”。