既然擦伤已经全部不见了，也就没必要在野外呆的太久，五个孩子带了一只半黄羊，一只羊羔，几条鱼还有一只信天翁回到了族地。
千手佛间对儿子们果然采取放养的方式，对于孩子们这么晚才回来也只是口头警告了一番就丢到脑后，倒是听说弥生今天抓了一只黄羊作为猎物很是欣慰的拍了拍他的头：“不错不错，我原本以为你会需要更多的时间才能回归忍族生活，没想到你这么快就适应了。好孩子，这是你的第一只猎物，想要怎么处理？”
弥生只要了那对漂亮的羊角说要给妹妹作几只梳子当礼物，其他尽数交给了千手族长，末了还加了一句：“阿姨身体不好，这只羊肉已经老了，但是身上的皮还算整齐，能扒下来请人糅好了给阿姨当个垫子吗？马上就要到秋天了，冷起来怕她受不了。”
佛间笑着答应了他。
晚上的时候几个男孩子就着院子里的水井洗了个冷水澡就算洗漱过了，他们排着队又走去看了一回千手夫人，柱间比比划划的讲了今天教弥生使用查克拉时的趣事，红发少年凑在一旁插科打诨，扉间细心的帮母亲理了理被子，剩下两个小家伙挤在一起嘻嘻哈哈的打闹。千手族长抄着手站在窗户外面看着长子和外甥把妻子逗得“咯咯”直笑，蜡黄的脸上甚至泛出了一丝红晕，自己也摇头笑了起来：“这几个皮猴子！”
等到大家各自回到自己的房间中时，弥生这才有空把卷轴里的日用物品取出来一一摆放好，直忙到后半夜才算安置妥当。把自己摔进铺好的床铺中，软绵绵的长叹一口气，少年很快就进入了梦乡。这是他在千手家寄居的第一个夜晚，几乎没怎么睡天就快要亮了。
弥生醒得很早，窗外鸟儿发出第一声鸣叫时他就醒了过来。客居他处最好不要起得太晚，早点打理好自己也能尽快开始新的一天。他踩着木屐尽量小声的拉开拉门，千手族长已经起身正在院子里活动筋骨，看到外甥探出的小脑袋立刻喊他去洗脸。
“既然起来了就快去收拾好自己，我昨天听柱间说你居然能独自杀死反扑的黄羊，这很好。等下让我看看你在真田家都学了些什么武艺，千手长于体术，也许能让你有所感悟。”
弥生立刻一溜小跑着去刷牙洗脸，等他回来的时候发现柱间也已经站在父亲身边垂着脑袋听训。
千手佛间对于刚刚回归家族的外甥很是宽容，对待自己的长子就是另一幅严肃的面孔了。他先是狠狠训斥了柱间任意妄为带着新手就敢在森林里进行狩猎，然后就他粗心导致的祸事再次