搭腔！抓住那个造谣家，丢到野外喂虎狼！虎狼嫌他不愿吃，把他摔到北大荒；北荒如果不接受，送他归天见阎王。一条大路通杨园，紧紧靠在亩丘边。我是宦官叫孟子，受人陷害写诗篇。诸位君子大老爷，请您认真听我言。
谷风之什
谷风
习习谷风，维风及雨①。将恐将惧②，维予与女③。将安将乐，女转弃予④。习习谷风，维风及颓⑤。将恐将惧，寘予于怀⑥。将安将乐，弃予如遗⑦。习习谷风，维山崔嵬⑧。无草不死，无木不萎⑨。忘我大德，思我小怨⑩。
【注释】
①维：语首助词。及：在一起。以上二句以和风伴雨比兴自己与朋友和好相处。②将：且，又。恐惧：喻危难之时。③女：通汝。④转：反而。⑤颓：下落的旋风。以上二句以和风、旋风相伴比兴自己与朋友相追随。⑥寘：放。⑦遗：忘记。⑧崔嵬：山高峻貌。以上二句以和暖东风吹至高山，比兴自己与朋友尽力相好。⑨萎：指树叶枯落。以上二句以草木无有不死枯者比喻朋友之义断绝。⑩怨：指令对方不满意之事。
【译文】
山谷大风呼呼叫，风狂雨骤天地摇。当初忧患飘摇曰，唯我助你把心操；如今日子已安乐，反而将我抛弃掉。山谷大风呼呼起，旋风阵阵不停息。当初忧患飘摇曰，把我搂在怀抱里；如今生活已安乐，把我丢开全忘记。大风呼呼叫不停，吹过高山刮过岭。刮得百草都枯死，刮得树木尽凋零。我的好处全忘记，专把小错记在心。
蓼莪
蓼蓼者莪①，匪莪伊蒿②。哀哀父母③，生我劬劳④。蓼蓼者莪，匪莪伊蔚⑤。哀哀父母，生我劳瘁⑥。缾之罄矣⑦，维罍之耻⑧。鲜民之生⑨，不如死之久矣⑩！无父何怙，无母何恃。出则衔恤，入则靡至。父兮生我，母兮鞠我。拊我畜我，长我育我。顾我复我，出入腹我。欲报之德，昊天罔极。南山烈烈。飘风发发。民莫不榖，我独何害。南山律律。飘风弗弗。民莫不榖。我独不卒。
【注释】
①蓼蓼（lùlù陆陆）：长大的样子。莪：草名，又叫萝、萝蒿、莪蒿，茎可以作蔬菜；②匪莪伊蒿：不是莪而是白蒿草。伊：判断词，是，而是；③哀哀：不停地悲伤。可怜的；④劬（qú渠）劳：辛勤，劳苦；⑤蔚：牡蒿；⑥劳瘁：忧劳憔悴；⑦缾：同“瓶”，小的汲水器。罄：尽，完，容器中一点东西也没有了；⑧维罍（ｌéｉ雷）之耻：那是大瓶子的耻辱。结合前句，是用瓶子比喻为儿子，是说儿子不富有，无力奉养父母