啊，你的梦想都实现的那天，一定要警醒。咱们旁边的那个小孩子，无疑曾经梦想着来到国外，梦想着所有兴奋激动，梦想着所有事物都会不同。你明白我的意思吗？”
“我明白，”萨特思韦特说，“你并没有乐在其中。”
波洛点点头。
“不错。”
有时萨特思韦特会看起来像个顽皮的精灵，他现在就像。他那张不大的脸上有不少皱纹，这时，有些不怀好意地皱起来。他有些犹豫。应该告诉波洛吗，还是不应该？
他慢慢展开还在手中的报纸。
“你看到这个了吗，波洛先生？”
他指了指那篇文章。
小个子的比利时人接过报纸。萨特思韦特看着他。波洛虽然不动声色，但英国人感到他的身体一僵，仿若一只活泼的小狗突然嗅到一个老鼠洞。
赫尔克里·波洛将文章读了两遍，然后叠起报纸，还给萨特思韦特。
“值得深思啊。”他说。
“对。似乎查尔斯·卡特莱特爵士当时的看法是对的，而我们都错了。”
“是的，”波洛说，“看来我们都错了。朋友，我承认自己无法相信，一位温和无害的老人会被谋杀……嗯，也许我当时错了……不过，你瞧，这另一起死亡事件可能是巧合。无论事情多么离奇，有时确实是偶然。我赫尔克里·波洛就知道一些让你吃惊的巧合。”
他顿了顿，接着说：
“查尔斯·卡特莱特爵士的直觉可能是对的。他是一位艺术家，感性直观，他去感受而不是推理事件……在生活中，这种处事方式常常招致严重后果，但有时却很有用。不知道查尔斯爵士现在身在何处。”
萨特思韦特微微一笑。
“我知道。他在卧铺售票处，我们俩今晚要返回英国。”
“啊哈！”波洛别有深意地叹道。他双眼明亮，略带顽皮和质询提问道：“咱们的查尔斯爵士真热心啊。那么，他已经决心要扮演这个业余警察的角色吗？有别的原因吗？”
萨特思韦特没有回应，但波洛从他的沉默中得出了答案。
“我明白了，”他说，“那个女孩在瞪大眼睛关注这件事。不只是罪案在召唤他回英国吧？”
“她寄来一封信，”萨特思韦特说，“恳求他回去。”
波洛点点头。
“我现在很好奇。”他说，“我看不透——”
萨特思韦特打断他。
“你