，不管是那些没有对应含义的所以只能直译过来的听起来怪怪的短语，还是翻译过程中特有的意义损耗，全都被精心地还原了，而非一看就是用笔者的母语思路写下的台词。
光这点，就已经让屏幕前最严格的科幻观众也不禁点了点头了，这部电影能做到以如此非人类中心的角度去思考，简直太有科幻精神了。
翻译器起到作用后，观众终于能听懂上来的第一批乘客都在说些什么了，除了挂在队伍最末尾的一位沉默寡言的乘客以外，其他人好像是一大家子，这是他们第一次试图进行星际旅行，但是旅行还没开始，就已经吵起来了——旅行果然是最容易激化矛盾的场合之一啊，这一大家子里的家长正在为他们订下的目的地星球上的酒店套餐吵架，一个正喋喋不休地指责另一个怎么没用上打折券，而且一看就被酒店员工坑了买了很多没有用的附加服务，它们预算有限，如果不是它今天早上和酒店员工那边联系了一下发现了定的票不对，赶紧退换了，否则的话他们的旅行第一天就要超出预算了！那样的话就只能取消去参观星云的行程了。
另一个则被这一通指责搞得火冒三丈，或者说，被曾经许多类似的指责搞得火冒三丈，一个劲地说它本来就不擅长应付那些热情的推销人员，而对方也知道它这个弱点，所以如果它不想让它们的积蓄变成酒店员工的业绩的话，为什么不自己去订票，非要把这个任务交给它——明明你都不信任我到自己又和酒店员工确认了一遍了，干嘛不干脆从一开始就自己去订房间啊！
最后一个则出来打圆场，左说一句xx也不是故意的，反正现在都已经解决了，右说一句xx不就是这个性格，忙得它那俩眼睛都快转出残影来了。
他们仨的孩子倒是很沉默，只在第一位家长提起说可能要取消参观星云的行程后悚然一惊，猛地齐齐抬头，三个小脑袋脸上看得出惊慌与哀求，不过除此以外就没什么话了。
不是什么过不去的大吵，但是它们实在太大一群了，吵起来又直接停滞在了路中央，导致最后那位沉默寡言的乘客很努力想要突围却失败了，一脸生无可恋地站在一群与它无关的人中等待它们让出一条路来。
列车接下来上来的乘客大部分都是这样，充满了生活气息，有小情侣秀恩爱的，有社畜出差的，有举家出游的，还有去往远处上学的。
其实都是很琐碎的生活片段，但屏幕前的观众就是看得津津有味，因为这些外星人说话的内容虽然不大刺激，顶多能算听听八卦，但是它们的话语