美国的学校，没有寒暑假一说。
他们大多数学校的学制，和国内的差不多，把9个月的学年分成16-18周的学期，也是最传统的学制。
秋季班，8月底开学，12月中下旬圣诞节前结束，这个冬季假期大概二十天左右。
春季班，1月初开学，5月底结束，然后是3个月的大假。
圣诞节前，杨飞就放假了。
他处理完集团在美国的事务，准备回国。
美丽集团的总部，设到了繁荣的纽约。
就在最繁华的华尔街上，杨飞租下了一层大楼，当成美丽集团的办公地。
肖恩和他美丽的妻子，也搬到纽约的新房来居住了。
至于琳达，因为学业的关系，仍将留在波士顿。
在美国，孩子成年后就会搬出去住，而在我国，四世同堂天天挤在一起却不觉拥挤。
这是两国文化的差异。
就像我国的父母把最好的都给了孩子，自己却穿得破破的。
杨飞出国后，看到过太多这样的华人家庭。
父母把一切都给了孩子，自己却舍不得花一分钱。他们的衣服看上去早已过时，但他们依然有钱送孩子上大学，而不是让孩子自己打工赚学费。
默默付出这么多，他们从来不对孩子说“我爱你”。
但他们的爱，却是这个世界上最沉重、最厚重的！
而这一点，很多外国人并不能理解。
他们不理解就不理解吧，我们也不能理解他们，居然可以不管孩子，这心得多大？
总部到了纽约，以后，杨飞很可能要在波士顿和纽约之间往返了。
杨飞安排好一切，带着耗子上街买东西。
出国这么久，回家总要带些特产和纪念品。
铁牛跟着杨飞来美国念书，初来时不通英文，一个人连门都不敢出，可把他给憋坏了。
后来，他跟着杨飞学了点简单的英语对话，敢走出门了，渐渐的与人交流，学会了更多的对话，也结交了几个当地的朋友。
其中有一个黑人小姑娘，没考上大学，辍学后在一家超市里打工。
铁牛经常去超市买东西，结识了她，两人相处得极为融洽，他亲切的称呼她为黑珍珠。
眼看要回国了，铁牛居然大着胆子，邀请黑珍珠出去逛街了。
耗子笑话铁牛是想找个黑人老婆，铁牛憨厚的笑了笑，说找个黑人