警民共同抓捕一个人。只要有一定的运气,我们就应该能抓住他!”
克拉克平静地说:
“显然,你不是一个体育运动爱好者,警督。”
克罗姆盯着他。
“你什么意思,克拉克先生?”
“你不是一个有活力的人,你难道不知道下周三圣莱杰赛马将在唐卡斯特举行吗?”
警督的下巴差一点儿惊掉了。打死他也说不出那句熟悉的“哦,是吗”,结果,他说:
“说得对。是啊,这下子问题复杂了……”
“尽管ABC是个疯子,但他不是傻子。”
我们都沉默了一两分钟,试图了解形势。赛马场上的人群,充满热情、喜爱运动的英国百姓,无穷无尽的难题。
波洛小声道:
“太巧妙了,设想得很好。”
“我相信,”克拉克说,“谋杀将发生在赛马场上——也许就趁着赛马的时候。”
他喜好运动的本能从这个想法中得到了片刻的欢愉……
克罗姆警督站起身,拿起那封信。
“圣莱杰赛马会是个难题,”他承认道,“真够倒霉的。”
他出去了。我们听到走廊里传来一阵低语声。过了一会儿,托拉·格雷走了进来。
她焦急地说:
“警督告诉我又来了一封信。什么时间?”
外面正在下雨。托拉·格雷穿了一身黑色套装和一件毛皮衣服。一顶小黑帽罩在金色的秀发上。
她这句话是说给富兰克林·克拉克听的,她径直走向他,一只手搭在他胳膊上,等待他回答。
“唐卡斯特——就在举行圣莱杰赛马会那天。”
我们坐下来讨论。不用说,我们都打算去现场,但赛马会无疑将我们原先的计划变得更复杂了。
沮丧之情向我们袭来。无论大家对这件事抱有多么强烈的个人兴趣,这个六人小组又能做什么呢?到时候会有数不清的警察用锐利而警觉的目光监视所有可能的地点。多出来的这六双眼睛又能看什么呢?
波洛似乎是在回应我的想法,他提高了嗓门,讲话的样子像个小学校长或者牧师。
“我的孩子们,”他说,“我们不能分散力量。处理这件事的时候,我们头脑中必须有章可循。我们必须向内而不是向外寻找真相。我们必须对自己说——我们当中的每个人——我对这起谋杀案有哪些了解?