林念禾听懂了。
孙亚菲的意思是，那些人拿她当过大学老师的舅舅作为突破口，把她家里给抄了。实际上，她父亲除了有个资本家的名头之外，那些人什么证据都没有。
而主使者是与孙家有旧怨的一个邻居，这事儿就是纯纯的公报私仇。
林念禾想解释，但转念一想，又闭嘴了。
这会儿的她应该也听不懂沪市话才对。
她有样学样，也摆出来一张茫然脸。
眼看事情因为语言障碍推进不下去，一直沉默的苏昀承说话了：“大队长，她的意思是她家因为得罪了人才被报复的。”
“公报私仇？”王红拧起了眉头，“我就说么，她爸是民族资本家，咋可能把她也弄到农场去？”
李大和叹了口气，眉头皱得更紧：“这样才更难办。”
如果有地方卡着，他们就算想帮忙都没法子。
苏昀承看了眼林念禾，见她眼中带着忧虑和烦闷，便站起身说：“我有办法，但是大队长，您确定愿意接收她么？”
李大和一愣，咂摸了片刻后说：“要是不牵扯到大队，多她一个又能咋？”
他们大队里还怕多一个小废物？一个小废物是赶，两个小废物也是放……
王红也连连点头：“有办法最好，这小姑娘要是去了农场……”
她说不下去了，怕最后事情办不成，反倒先吓坏了孙亚菲。
孙亚菲被吴校长抱着肩膀，看着眼前的一张张和善面孔，眼泪掉得更凶了。
她想起来在深更半夜悄声往她家里扔食物的阿姨，想起了在路上看她没有鞋子，把自己的鞋偷摸塞给她的女知青，想起来悄悄给她塞了很多药包的卫生员……
她看过恐怖压抑的黑暗，也看到了穿破乌云的光束。
她抹去眼泪，站起来朝大家深深鞠躬：“谢谢、谢谢侬……”
“哎哎，你这闺女，这是干啥呢？”
“不至于啊，伸把手的事儿，都是有儿有女的，谁还能眼瞅着不管咋地？”
“别怕，咱们这儿离你们家那么远，就算没法子直接把你的关系转过来，你在这儿装病，咱就拖着呗！”
大家七嘴八舌的安慰着她，眼眶都有些发烫。
李大和清了清嗓子，拉着苏昀承走到一边说：“小苏同志，你要是真有啥办法，我们这没话说，肯定配合你。”
“我知道了，”苏昀承点头，“那我去打个电话。”