色彩的命名品味。
“他什么都不做。正如我刚才所说，他是个十足的懒骨头。但他的能力却并不在我之下——这就说明了很多问题。”
“你长得像他吗？”
“他跟我有点像，但没有我帅。同时他没有留胡子。”
“那他比你年轻，还是比你年长？”
“他正好跟我同一天出生。”
“双胞胎。”我惊叫一声。
“没错，黑斯廷斯，你很快就得出了正确结论。瞧，我们到家了。现在让我们赶紧开始调查那起公爵夫人的项链失窃案吧。”
不过公爵夫人的项链最终还是要等一等了。因为家里有另一起性质全然不同的案子在等着我们。
我们的房东，皮尔逊太太，一碰面就告诉我们刚才来了个医院的护士，正在等波洛。
我们发现她坐在面对窗户的大扶手椅上，是一位面善的中年女性，穿一身深蓝色的制服。她有点犹豫，迟迟没有进入主题，但波洛很快就让她放松下来，于是她开始讲述自己的故事。
“您瞧，波洛先生，我从没遇到过这种事。我得到百灵鸟协会的派遣，去赫特福德郡看护一位病人。那位老先生名叫坦普尔顿。他的房子很舒适，家人也很友善。他的妻子坦普尔顿太太比他年轻很多，他还有一个头婚生的儿子跟他们住在一起。我不知道那个年轻人跟他的继母平时关系好不好，因为他并不是您所想的那种普通人。虽然说不上有什么缺陷，但显然他不是个聪明人。怎么说呢？一开始，坦普尔顿先生的病情对我来说实在太离奇了。有时候他看起来一点事都没有，然后他就突然开始发作，又是胃疼又是呕吐。可是医生似乎很乐观，我也没有立场多说什么，可我还是忍不住要去想。然后……”她顿了顿，然后脸涨得通红。
“然后发生了某些事情，让你开始产生怀疑了？”波洛猜测道。
“是的。”
可她似乎还是很难把后面的话说出口。
“我还发现家里的用人在议论。”
“关于坦普尔顿先生的疾病？”
“哦，不！关于……关于另一件事……”
“坦普尔顿太太？”
“是的。”
“坦普尔顿太太和医生吗？”
波洛对这种事有种让人毛骨悚然的天赋。护士感激地看了他一眼，接过了话头。
“他们此前一直在议论。然后有一天，我偶然看到他们在一起……在花园里……”