他的事业需要这些钱。而他本人,尽管可以自称男爵,也确实有这出身,但家境并不富裕。婚后他们没有孩子,两年后他妻子从楼梯上摔下来死了。他继承的遗产中有幢位于布鲁塞尔路易丝大街的房子,就在这幢房子里,他突然去世了。巧合的是,他将要继任的那位部长刚好也在那时宣布辞职。所有报纸都用了很大篇幅登载了他的生平事迹。他是晚饭后突然去世的,死因确定为心脏病猝死。
你知道的,我那时正在比利时警方侦破部门供职。保罗·戴鲁拉德先生的死并没有引起我太大兴趣。你也知道,我是天主教徒,他的去世对我乃是福音。
他去世三天之后,我刚开始休假,有位女士就到我的住所求见。虽然她蒙着厚厚的面纱,仍然可以看出很年轻,是位温文尔雅的年轻女子。
“你是赫尔克里·波洛先生吗?”她轻声问,声音温柔甜美。
我鞠了一躬。
“是在侦破部门工作的那位吗?”
我又鞠了一躬。“请坐,小姐。”我说。
她坐下来,撩起面纱。她很漂亮,但面带泪痕,好像为了什么事情焦虑不安。
“先生,”她说,“我知道你现在正在休假,所以有空接受私人请托的案子。你知道我不想惊动警方。”
我摇摇头。“这可办不到,小姐,即使休假,我也是警察。”
她俯身凑近我,“请听我说,先生,我只是请你先做一个私下调查,你可以将调查结果报告警方。如果我的想法正确,那么这件事最终是需要警方介入的。”
这就是另外一回事了,所以我不再拒绝,请她继续说下去。
她脸颊有点发红,“谢谢你,先生。我想让你调查保罗·戴鲁拉德先生的死亡原因。”
“你说什么?”我惊叫起来。
“先生,我没凭没据,只有女人的直觉。但我相信,而且深信不疑,就像我告诉你的那样,戴鲁拉德先生是非正常死亡!”
“难道没有医生——”
“医生也会出错。他那么身强力壮,没病没灾的,怎么会——波洛先生,求你了——”
这孩子可怜兮兮地求我,失魂落魄的,就差给我跪下了。我竭力让她平静下来。
“我会帮助你的,小姐。虽然我敢说你这种无端的猜测很不可靠,但我会弄清楚真相的。那么,你先给我讲讲那幢房子里都住着什么人。”
“好的。那里有仆人,珍妮特和费利斯;厨子丹尼斯,她已经在那里