将败亡拦不住!不敢空手打老虎,不敢徒步河中渡。这个道理人皆知,别的危险就糊涂。战战兢兢过日子,如临深渊须留步,如踩薄冰防险路。
小宛
宛彼鸣鸠①,翰飞戾天②。我心忧伤,念昔先人③。明发不寐④,有怀二人⑤。人之齐圣⑥,饮酒温克⑦。彼昏不知⑧,壹醉日富⑨。各敬尔仪⑩,天命不又。中原有菽,庶民采之。螟蛉之子,蜾蠃负之。教诲尔子,式榖似之。题彼脊令,载飞载鸣。我日斯迈,尔月斯征。夙兴夜寐,无*尔所生。交交桑扈,率场啄粟。哀我填寡,宜岸宜狱。握粟出卜,自何能榖。温温恭人,如集于木。惴惴小心,如临于谷。战战兢兢,如履薄冰。
【注释】
①宛彼鸣鸠:那小巧的斑鸠。宛:小的样子。彼:那。鸣鸠:斑鸠。②翰飞戾天:展翅高飞直冲九天。翰飞:高飞。戾:到,至。③念昔先人:心中缅怀已故的父母。念:怀念,缅怀。昔:从前,往昔。先人:祖先,这里指父母。④明发不寐:直到天亮都不能入睡。明发:黎明,天亮。⑤有怀二人:想念父母双亲。有:助词,放在动词之前。怀:想念。怀念。二人:父母双亲。⑥人之齐圣:人思维敏捷通达事理。之:助词,用于主语与谓语之间,取消句子独立性。齐:思维敏捷。圣:通达事理。⑦饮酒温(yùn)克:饮酒过量也能自持而不失态。温:宽和有涵养。克:克制。⑧彼昏不知:那昏庸无知的人。⑨壹醉日富:每饮必醉,日甚一日。壹:专门。富:甚,厉害。⑩各敬尔仪:请注意你们的言行举止。敬:警惕。尔:你们的,仪:容止,言行举止。天命不又:老天给你的安排不会有第二次。天命:命运,老天的安排。又:再,第二次。中原有菽(shū):田野中长满了豆苗。中原:原中,田野之中。菽:豆类的总称。庶民采之:老百姓去采摘它。螟蛉(mínɡlínɡ)有子:螟蛉有幼子。螟蛉:螟蛾的幼虫。蜾蠃(guǒluǒ)负之:细腰蜂将它背回去养育。蜾蠃:细腰峰,一种寄生蜂,它常将螟蛉背回自己的窝中,将卵产在螟蛉体内,卵孵化出幼虫后以螟蛉为食。古人误以为蜾蠃不能产子,喂养螟蛉为子。因此后来常用“螟蛉”代指义子。教诲尔子:要教诲你的儿子。式榖似之:该让他像你一样善良。式:助词,表劝诱,有“当”、“该”的意思。榖:善。之:你。题彼脊令:看那脊令鸟。题:通“睇”,看。脊令:一种鸟。载飞载鸣:它们飞翔,鸣叫。载:则。我日斯迈:我天天奔波在外。斯:助词,无实义。迈:远行。而月斯征:你月月都在路途中。而:你