听说，”波洛说，“我猜过得不错。”
“真不知道她看上他哪一点了。”
“很难说，”波洛说，“不过这本身就是一个很大的安慰：一个男人，无论他多么平庸，也总会有女孩儿被他吸引。我们只能祝福他们婚后过得幸福。”
“如果他们得和母亲住在一起，我觉得以后不一定一直过得幸福。”
“是的，确实，”波洛说，“跟继父住在一起也好过不了。”他补充道。
“哎，”斯彭斯说，“咱们又说起过去来了。都过去了。我经常想起那个人，现在记不起他的名字了，他应该是开殡仪馆的吧。他那张脸和行为举止，天生就是做这个的。那个女孩儿有些钱，是吧？没错，他应该是个好的殡仪店主。我可以想象他穿着一身黑衣主持葬礼的情景。或许他还会热情地告诉人家用榆木还是柚木做棺材好。但是他永远都做不好保险和房地产推销。行啦，不说那些老话了。”他突然说，“奥利弗夫人。阿里阿德涅·奥利弗。苹果。她是因为苹果才和案子扯上关系的吗？那个可怜的女孩儿在晚会上被人把头摁进了漂着苹果的水桶里，她是因为这个吗？这是让奥利弗夫人产生兴趣的地方吧？”
“我觉得她不是因为苹果才特别感兴趣的，”波洛说，“而是因为她参加了那个晚会。”
“你是说她住在这儿？”
“不是，她不住这儿。她当时在一个朋友家做客，巴特勒夫人家。”
“巴特勒？哦，我知道她。她住在离教堂不远的地方。是个寡妇。她的丈夫是飞行员。她有个女儿，长得很漂亮的一个小姑娘，教养也很好。巴特勒夫人很有魅力，你说是吗？”
“我还没见过她，不过，呃，我猜她会很吸引人。”
“这些和你有什么关系呢，波洛？案发的时候你不在这儿吧？”
“我不在。奥利弗夫人去伦敦找我了。她很不安，特别不安。她希望我能做些什么。”
斯彭斯警司脸上浮起一丝不易觉察的笑意。
“我知道了。老一套了。我也去找过你，因为我希望你能帮忙。”
“我让事情更近了一步，”波洛说，“我来找你了。”
“因为你想让我帮忙？我跟你说，我帮不上什么。”
“哦不，您帮得上。您可以告诉我这些人的情况，住在这儿的这些人，还有参加晚会的人；参加晚会的孩子的父母，还有附近的学校、老师、律师、医生什么的。晚会上有人骗一个孩子跪在桶边，笑着说