夜幕笼罩大地，一片漆黑。刘翊带领着背嵬营的士兵们，趁着夜色的掩护，悄然无声地朝着乌桓人大营疾驰而去。
守营的军士在黑暗中听到了阵阵马蹄声，他们以为是自己出营的兄弟们回来了。当刘翊等人进入营门火光照亮的范围内时，他们才惊讶地发现来者竟是汉军骑兵！
几支羽箭从黑暗中悄无声息地飞来，准确无误地射中了守营门的士卒。刘翊手持长戟，用力一挥，营门瞬间被劈开。背嵬营的士卒们如汹涌的潮水般涌入大营，开始四处放火。
此时，营地中仅有几名千将留守，他们在慌乱中匆忙上马迎战，但却被刘翊和吕布轻松地斩于马下。
大营内顿时火光冲天，惨叫连连。惊慌失措的乌桓人四处逃窜，拼命寻找逃生的机会。
经过一个多时辰的战斗，营地中喊杀声渐渐平息，天色未明，刘翊便没有下令追击逃出军营乌桓人。而是下令将营地中的军帐全部点燃，未烧毁的粮草通通运回自己营地。
借着营地中的火光收拢俘虏和战马，此战俘虏了五百余乌桓士卒和一千三百余匹战马。
看着满满的粮车和一千余匹的战马，刘翊还是没有忍住，在营地的废墟上放声大笑起来。
当天色渐渐明亮起来时，徐荣下令将火烧乌桓人的消息送回营中禀报。同时，他命令士卒们开始清扫战场。
面对一具具被烧成黑炭的尸体，那刺鼻的气味和令人作呕视觉冲击让士卒们不断呕吐。
待到中午时分，刘翊与徐荣双双带人回到营地。两人见面便是一阵抑制不住喜悦的大笑。
经过统计，此战一共歼灭一万三千多名乌桓士卒，烧死普富卢代单于，俘虏乌桓大人能臣氏，吕布阵斩乌桓五将，算上偷袭能臣氏大营，预估歼灭乌桓人在一万六七的样子。
刘翊让徐荣给朝廷撰写捷报，将大家的功劳一一表奏。又给自己老师皇甫嵩和师伯卢植各写了一封书信，一是报捷，二是将自己对乌桓人有所图谋的担忧告知二人。
又命褚燕、孙轻、王当三人率领五百士卒，押送能臣氏和乌桓人首级进京报功。
将颜良文丑二人从徐荣帐下调回背嵬营，让徐荣带着翻译去做乌桓降卒的工作，承诺只要帮助汉人作战，让他们吃饱穿暖，立下军功后分给土地，不必担心再挨饿受冻。
遇到顽固分子直接斩杀，愿意投靠的乌桓士卒全部调拨到颜良文丑二人麾下，让他们两去整军训练。
经过徐荣半日的耐心沟通