家的哭声骂声响声视若无睹。
“砰”地一声巨响，咚咚咚，似乎有人从楼梯上滚落袭来。老头老太抬起头看看，摇摇头继续轧山河。
景生把脚踏车锁了，敲了敲烟纸店的玻璃柜台：“有宁伐？（有人吗？）老板？有宁伐？”
路灯下的小姑娘回过头来，犹豫着是?继续做功课呢还是?招呼客人。
“阿拉爷勒打阿拉娘——（我爸在打我妈）”
景生留意?到小姑娘面孔上一个未消的巴掌印，不由得拧起了眉头抿紧了唇。
柜台里?头的一道窄门?吱呀开了，一个三十几岁的妇女拢了拢头发，低头走了出来：“有宁格，要买啥？（有人的，要买什么？）”
透过她身后?那道门?，景生只看见一双细瘦的男人腿，趿拉着拖鞋上了楼梯。
“要撒？（要什么？）”女人不自在地翻了翻玻璃柜台上半旧的账本。
景生看到她额角慢慢流下一道血。
“侬头浪破了。”（你头上破了）
“哦。没事没事。”女人迅速弯腰从下面捞出一块布头，捂在头上。
“姆妈？”小姑娘跑了过来，仰头看着姆妈：“你拿的是?揩布！”
“快点去?做题目，当心拿爷请侬切桑活。（当心你爸打你）”
小姑娘嗫嚅了两?句，看了眼景生才?不情?不愿地走开了。
楼梯咚咚响，门?后?又出现?了男人的腿，还有他骂骂咧咧的声音。女人像受惊的兔子一样?回头看了看，把捂着额头的揩布塞进柜台，朝景生勉强笑了笑：“买点啥？”
景生看了看乱七八糟的货架：“谢谢，一包软牡丹。”
“五角洋钿一包。”
“再拿一盒火柴。”
“一角。”
景生拆出一根烟，靠着柜台点着了，吸了一口，直接从嘴里?吐出一口烟气。
女人看了看景生，默不作声地转身进了窄门?。
烟静静地在景生手指间燃尽了，他又抽出一根点上。
一包烟点完，没再听见男人打女人的声音。景生把最后?一个烟头丢进垃圾桶里?，掏出脚踏车钥匙去?开锁。
长乐路上已经有不少从外滩走回来的人，很是?闹忙。脚踏车踏不快。景生转上瑞金路后?加快了速度，今晚他做了两?件戆事，花了六角钱，换成顾东文，他会不会冲进去?把那个瘦不拉几的男人拎出来打一顿？应该也不会。景生心想?