你的意思是你是在帕尔格雷夫少校的小屋里找到这瓶药的？”
“就是这意思，没错。在医生和詹姆斯敦来的人走了以后，他们把他卫生间里的所有东西都交给了我，让我扔掉。有牙膏，有洗浴用品，还有各种各样其他的东西——也包括这个。”
“哦，那你为什么没把它也扔掉呢？”
“因为这些药是您的啊。您把它们弄丢了。您问过我，还记得吗？”
“对啊……哎……没错，我是问过。我……我还以为是我把它们放错地方了呢。”
“不，您没放错地方。有人从您屋子里把它们拿走，然后放在了帕尔格雷夫少校的屋子里。”
“你是怎么知道的？”他粗声大气地说道。
“我知道。我看见了。”她冲他微微一笑，一口白牙一闪而过，“有人把它们放在了死去的那位先生的房间里。现在我把它们还给您。”
“哎——等等。你这话什么意思啊？你看见什么——看见谁了呀？”
她急匆匆地跑开了，身形又隐入灌木丛的阴影之中。格瑞格做出一副要追上去的样子，随后又停了下来。他站在那里轻抚着下巴。
“出什么事儿了，格瑞格？看见鬼啦？”戴森太太边问边从他们的小屋那边沿着小径走过来。
“有那么一阵儿我还真觉得是。”
“你刚刚在和谁说话？”
“给咱们收拾房间的那个黑妞儿。她名字是叫维多利亚吧，是不是？”
“她想干吗？要勾引你啊？”
“别犯傻了，勒基。那姑娘脑子里钻进了个愚蠢的想法。”
“什么想法啊？”
“你还记得那天我找不着我的塞伦奈特了吗？”
“你是说你找不到了。”
“什么叫‘我说我找不到了’呀？”
“噢，真活见鬼了，你就非得每句话都跟我抬杠吗？”
“对不起，”格瑞格说，“每个人都他妈神神秘秘的。”他伸出手去，手里是那个药瓶，“那姑娘把这些药还给了我。”
“是她偷的？”
“不是。她——是在什么地方找着的，我觉得。”
“好啊，那又怎么样？这有什么可神神秘秘的？”
“哦，没什么，”格瑞格说，“她就是惹我生气了，仅此而已。”
“我说，格瑞格，这都是什么乱七八糟的？晚饭前你还是先跟我一起去喝一杯吧。”