”
我斟酌了一下措辞，紧接着含蓄地说：“如果奈鲁先生能慷慨地借给我七十万里拉的话，我想我会更明白一些。”
奈鲁多看了我一眼，他没有立刻答应或拒绝，也没有询问我借用七十万里拉的原因，显然他对这个并不感兴趣。他轻轻地把书合上，让那本封面印有烫金字体的精装书静静地依偎在他的腿上，奈鲁一边用手指敲了两下书的封面，一边说：“九代目托我照顾你一段时间，虽然我并不讨厌这个差事，但是……”
“如果我让你住在我的房子里，送裙子给你，还给你钱，”他看上去似乎很有耐心地对我说，“你认为这种关系是什么？”
我思考了两秒，认真地说：“是收养。”
奈鲁：“……”
奈鲁：“是包养。”
听奈鲁先生这么说，我不由得抬起手扶住下巴，一贯没什么表情的脸上流露出了认真思考的神色。思索再三，最后我礼貌地对奈鲁先生说：“包养的话也不是不行，但就不是七十万里拉这个价钱了。”
奈鲁：“……”
“不好意思，可以等我先了解一下现在的行情再来讨论这个问题么，奈鲁先生？”我继续说道，主动征求奈鲁先生的意见，毕竟我对现在意大利的物价水平以及汇率一头雾水，不事先了解这些事情可不行。
“不可以。我不打算对未成年人出手。”奈鲁冷漠地拒绝了我。
“请放心，奈鲁先生，”我虚握住拳头，目光坚定，“我是不会报警的。包养一旦开始我们就是一条船上的人了，这点职业道德我还是有的。”
奈鲁：“……这是原则问题。而且我对没成年的小女孩不感兴趣。”
“哦——”听见他的话，虽然有点失落，但我很快振作了起来，继续不死心地请求道：“那么，七十万里拉的事情……请放心，我会还给你的！以工作的形式。”
“如果你指的‘工作’是每天打扫卫生、清理房间的话，你工作的第二天就会被我扫地出门。”奈鲁不紧不慢地说道，凉凉地讽刺我今天早晨弄坏水管、导致厨房地面积水的事情。
我忍不住挠了挠自己的脸颊，其实我并不擅长做家务，不知道为什么做起家务活我总是控制不好自己的力道……这世界上脆弱的东西可真会太多了。我开口道：“我还会做其他的工作。”
奈鲁不抱有任何兴趣地问了一句：“你还会什么？”
我动作干净利落地做了一个抹脖子的手势：“杀人。”