埃米莉·布伦特说：
“谢谢。我们尽快做饭，大约需要半个小时到四十五分钟。先得把水烧开。”
4
布洛尔嗓音低沉粗哑，他问隆巴德 ：
“你猜我在想什么？”
隆巴德说：
“你想说就直说，何必让我猜？”
布洛尔是个死板的人，不在意碰钉子。他粗声粗气地说：
“美国有过这么一起案子，有对老夫妻被人用斧子砍死了。案发时间是上午十点左右，家里除了他们的女儿和女佣之外，没有别人。女佣被证明不可能作案，那个女儿是一个很受人敬重的大龄单身女人，看起来也不可能作案。于是他们就释放了她。但是，他们再也没有找到答案。”他停了一下，“我刚才一看到那把斧子，就想起这件事来了。我走进厨房，看到她在那里干活儿，沉着冷静，连一根汗毛都没有竖起来！而那个姑娘彻底发了疯。这就对了！这才是自然反应，这才是我们希望看到的结果，对不对？”
隆巴德话不多，只说了一句 ：
“也许是吧。”
布洛尔继续说：
“但是另一个人的表现呢？简直过于冷静镇定了吧。你看她系着罗杰斯太太的围裙，还淡定地说： ‘半小时左右做好早餐。’你要问我的话，我觉得这个女人肯定疯了，好多她这样的单身老女人都不正常。我倒不是说她们都是杀人狂，可她们的思维都很古怪。她变成了这种古怪的老女人，而且还是个宗教狂热分子，把自己当成上帝的工具。你知道她坐在屋子里看什么吗？她在读《圣经》！”
隆巴德叹口气，说：
“但这些理论没法证明她有你所谓的那种精神问题，布洛尔。”
布洛尔不依不饶，固执地企图证明自己的论点，继续说：
“再说，她还一个人跑出去了，披着雨衣去看海。”
隆巴德摇着头说：
“罗杰斯是劈柴的时候被杀的，也就是说他早晨一起来就被杀了。这样的话，布伦特没有必要在外面待几个小时那么久。要我说，杀害罗杰斯的凶手完全可以回来，继续裹着被子睡觉。”
布洛尔说：
“你没明白我的意思，隆巴德。假如那女人是个正常人，她根本就不敢一个人出去在外面转悠。除非她压根儿就不知道什么叫害怕，才敢这样做。也就是说，她天生就是一个能干得出那种事的人。”
隆巴德说：
“