,或者可以说她是从高楼上掉下来,结果摔死了。”
“啊,那件事啊。我对此一无所知,因为我只在这里工作了一个星期而已,您明白的。您好,乔!”一位从对面公寓走出来的看门人朝他们这边走来。
“您知道那个从七楼掉下来的女士的事吗?那件事大约发生在一个月前,是吧?”
“没有隔那么久。”乔说。他是个语速很慢的年迈的人。“那真是太骇人了。”
“她是直接就摔死了吗?”
“是的。”
“她的名字是什么?她或许是我的一位亲戚。”波洛解释道。他不是那种对说谎心有顾虑的人。
“是吗?先生。真是太不幸了。她是一位叫作卡彭特的夫人。”
“她在这里住了有一段时间了吧?”
“是的,现在让我回想一下。大约是一年,或许是一年半。不是的,我想一定是两年。住在七楼的76号。”
“那是顶层吗?”
“是的,先生。卡彭特夫人。”
波洛没有再进一步问一些细节,因为他想既然他是那位女士的“亲戚”,自然会对她有所了解。所以他又换了一种问法:
“那件事引起什么大的轰动了吗?有没有人对此问这问那的?它是什么时段发生的?”
“早晨五点或是六点,我想。事先没有什么预兆。她就这么掉了下来。虽然是清晨,但是还立即围上来一大群人。您知道人们都是喜欢看热闹的。”
“那是当然,警察也来了吧?”
“啊,是的。警察很快就来了。还来了一位医生和一辆救护车。就是通常的那套。”那位看门人用厌烦的口吻说道,听起来就好像这里每个月总有那么一两次会有人跳楼。
“我想楼上的住户听到楼下的声音之后,就都跑了下来吧。”
“啊,没什么人下来,因为这里的车辆往来的声音太过嘈杂,住户们大多数并不知道下面发生了什么。有人说当她摔下来的时候似乎小声尖叫了一下,但是声音太小,并没有引起什么真正的轰动。只有那些在街上路过的人看到了。当然了,之后,他们伸着脖子往栏杆里看,其他的人看到他们探头往里看,也跟着挤着一起看。您知道的,一旦出了什么事故,人们就喜欢看热闹!”
波洛对他说自己对这种现象也很是了解。
“她是独居吗?”他用一种很随意的口吻说道。
“是的。”
“但是我想她总有