。不过，我已经做了能做的了。”
年轻人并没有吱声，只是感叹了一下，表达他的同情以及他对麦吉利卡迪夫人的欣赏。
“你刚才说在哪儿找到尸体的？”
“在拉瑟福德庄园的一间仓库里，离布拉克汉普顿很近。”
“没听过这庄园，怎么在那儿？”
年轻人并没有回答。
“肯定是马普尔小姐找到的。我相信她。”
“尸体，”年轻人看了看记事本，答道，“是露西·爱斯伯罗小姐发现的。”
“不太熟悉这个名字，”麦吉利卡迪夫人回答，“我还是相信马普尔小姐一定参与了这件事。”
“麦吉利卡迪夫人，你能确定照片上的就是你在列车上见到的那个女人吗？”
“被男人勒着脖子的女人。嗯，确定。”
“可以描述一下那个男人吗？”
“个子挺高。”麦吉利卡迪夫人答道。
“嗯？”
“深色头发。”
“还有吗？”
“我就知道这些，”麦吉利卡迪夫人回答，“他背对着我。看不见他的脸。”
“如果你看到他，能认出来吗？”
“当然认不出！他背对着我。我没见过他的脸。”
“猜不出他的年纪吗？”
麦吉利卡迪夫人想了想。
“说真的，我不知道……他不年轻，这一点基本能肯定。他的肩膀看起来，嗯，有点儿僵硬，不知道你懂不懂我的意思。”年轻人点点头。
“三十往上吧，在往细里说我也拿不准了。当时我并没有看他，我的目光全聚焦在那个女人身上——一双手架在她的脖子上，脸完全是紫黑色的……我现在还时常梦到那个场景……”
“一定很难受。”年轻人同情地说道。
他合上笔记本，问了句：
“你什么时候回英国？”
“三个星期后。没什么事需要我到场，对吧？”
年轻人立刻安抚道：
“哦，没有，现在没什么需要你做的。当然，如果我们抓到了嫌疑犯——”
他们的谈话就这样结束了。
邮差送来了马普尔小姐的一封信。字迹细长，下笔力道很重，还重重地画了下画线。两人经常有书信来往，麦吉利卡迪夫人读马普尔小姐的信没任何困难。马普尔小姐把事情的经过都写在了信上，每个字都让麦吉利卡迪夫人感