望我们就不能放弃。”他带着教士离开柜台。“我想让您试着进行一个小试验，”他说，“您不介意帮我这个忙吧？”
<h3>3</h3>
总警督戴维打开十八号的房门时，马普尔小姐仍坐在靠窗的扶手椅里。
“今天街上人可真多，”她说，“比平常要多。”
“哦——这条路通向伯克利广场和牧人市场。”
“我指的不仅是路人，还有那些干活的人：修路工、电话维修车、送肉的餐车……几辆私人轿车。”
“我可以问问吗？您从中推断出什么来了？”
“我没说我推断出了任何东西。”
老爹看了她一眼，然后说道：
“我想让您帮我一个忙。”
“可以，那正是我来这儿的原因。您想让我干什么？”
“我想让您一点不差地重复一下十一月十九号晚上做过的事情。您正在熟睡，然后醒过来——可能是被奇怪的声音吵醒的。您把灯打开，看看时间，从床上起来，打开门然后往外看。您能重复这些动作吗？”
“当然可以。”马普尔小姐说，站起来走到床前。
“请稍等一会儿。”
总警督戴维走过去敲敲连着隔壁房间的墙。
“您得大声点，”马普尔小姐说，“这地方隔音效果非常不错。”
总警督的指关节使上双倍的力量。
“我告诉彭尼法瑟教士数到十，”他看着手表说，“现在，开始吧。”
马普尔小姐碰一下电灯，看看假想的时钟，起床，走到门口，开门，然后向外看。在她右边，彭尼法瑟教士正离开他的房间向楼梯走去。他到了楼梯的顶端，开始沿楼梯往下走。马普尔小姐轻轻地倒吸了一口气，她转过身来。
“怎么样？”总警督戴维说。
“我那天晚上看到的人不可能是彭尼法瑟教士，”马普尔小姐说，“如果现在这个人是彭尼法瑟教士的话。”
“我想您说过……”
“我知道，他看上去像彭尼法瑟教士。他的头发，他的衣服，以及一切。但他走路的姿势不是一样的。我想……我想他肯定是一个更年轻的人。我很抱歉，非常抱歉误导了您，但那天晚上我看到的不是彭尼法瑟教士。对此我非常肯定。”
“您这次真的有十足的把握吗，马普尔小姐？”
“是的，”马普尔小姐说，“我很抱歉，”她又说，“误导了您。”