上，警惕地注视着城下。他们无法看清来者何人，但听到对方的声音，觉得似乎是吕旷。
“我们不能轻易相信城下之人”焦触低声说道。他知道守城责任重大，不能因为一个声音就放松警惕。于是，他对着城下大声喊：“城下何人？若要进城，请出示信物！”
城下的人沉默片刻，然后回应道：“快把吊篮放下来！”声音中透露出一丝焦急。
焦触和张南对视一眼，心中略作思考。最后，他们决定先放下一只吊篮，看看城下的人是否能提供足够的证据证明自己的身份。
吊篮缓缓下降，城下的人上前一步，将自己的身份牌放入吊篮中。焦触和张南接过吊篮，仔细查看了里面的身份牌，确认了来者正是吕旷。
两人松了一口气，立刻下令士卒打开城门。城门缓缓开启，发出沉闷的声响。然而，就在城门刚刚打开的瞬间，王当率领赤狐军的士卒如潮水般涌入城中。
焦触和张南脸色大变，他们意识到自己可能中了敌人的计。他们急忙命令身边的士卒拿起武器抵抗。然而，赤狐军的人数众多，战斗力强大，很快就占据了优势。
“快关城门！”焦触大喊道。但已经来不及了，赤狐军迅速控制了城门，阻止了其他士卒关上城门。焦触和张南无奈地看着赤狐军冲进城里，心中充满了悔恨和愤怒。
赤狐军迅速占领了城楼，与城内的守军展开激烈战斗。焦触和张南带领部分士卒奋勇抵抗，但面对赤狐军的人海战术，他们渐渐力不从心。
在混乱中，吕旷突然出现在焦触和张南面前。他面带微笑，眼神中透露出一丝狡黠。
“你们已经输了，何必再做无谓的挣扎呢？”吕旷笑着说。
焦触和张南怒视着吕旷，咬牙切齿地说：“你这个叛徒！竟然出卖我们！”
吕旷摇了摇头，说道：“我只是顺应时势罢了。如今袁绍大势已去，我们又何苦为他陪葬呢？不如投刘刺史，还能保住性命。”
焦触和张南犹豫了一下，他们深知大势已去，继续抵抗只会让更多的士兵丧命。最终，他们长叹一声，选择了投降。
随着焦触和张南的投降，城内的守军纷纷放下武器，表示愿意归顺刘翊。徐荣率领赤狐军顺利接管了城池。并派人给刘翊送去捷报。
徐荣目光扫过众人，最终落在了吕旷身上，沉声道：“吕将军，我任命你统帅易县城中投降的近三千名士卒，焦触、张南二人为你的副将，协助你统帅士卒！”
本