着了纱幔，纱幔又烧着了船窗，刹那间，火舌就迅速的延烧起来。
紫薇和晴儿，没发现帘幔着火了，还坐在船舱里，彼此揉着摔痛的地方。
火舌却到处蹿烧，偏偏纱幔四周，挂满灯笼，火舌烧到灯笼，更加延烧过去。
紫薇一抬头，只见火舌四起，大叫：
“不好了！晴儿，船失火了！”她抓起茶壶，就用茶水去浇。
紫薇慌乱中，抓了酒壶，浇向火焰。轰然一声，火焰更是熊熊而起。晴儿大叫：“哇！怎么办？怎么办？”
紫薇抓住晴儿的手，两人跌跌绊绊的冲出船舱。回头一看，竹编的船篷已经被火焰燃烧，火舌不住向上席卷。两人吓得花容失色，站在船头上大喊大叫：
“尔康！船失火了！尔康……快救我们啊！”
“箫剑！箫剑！我们怎么办啊？我不会游泳啊……”
岸上，尔康等四人正和武士们打得天翻地覆，忽然听到凄厉的喊声。尔康一回头，只见火光冲天，魂飞魄散，大喊：
“不要打了！船……船……烧起来了！”激动中，御前侍卫的声势就拿了出来，对武士们急呼，“两位格格在船上啊……赶快去救……”
武士们根本不信，依旧继续打。
“什么格格阿哥……你们投降了再说！”
永琪急喊：
“不能打！不要打！船上真的有两位格格呀！”
箫剑一面打，一面回头，差点被武士的剑刺伤，根本无法停战。
小燕子看到小船失火，晴儿和紫薇陷进大火里，简直吓坏了。忽然急中生智，一个筋斗翻出战圈，从怀里掏出那面金牌令箭，举着金牌，她大喊：
“皇上的金牌令箭在这儿！谁还要再打？”
这下，武士们终于听进去了，大家抬头一看，赫然是乾隆的金牌！手里的武器乒乒乓乓掉了一地。大家瞪视着那面“见金牌就如同见到乾隆”的令箭，不能再不相信，大家双膝一软，纷纷跪落地。
“你们到底是谁？”武士问着，“难道真的是阿哥、格格？”
小燕子、永琪、箫剑、尔康都顾不得回答，全部冲到岸边。
只见紫薇和晴儿，手牵着手，站在烧着的船头上，火焰在她们背后燃烧，把整个天空都映红了。两人已经走投无路。紫薇当机立断，对晴儿说：
“没办法了，我们跳！”
两人就手拉着手，纵身一跳，飞跃入水。
尔康