“那就太好了。我们现在还和其他蔬菜供应商签约着合同,合同也还有半个月左右才到期。所以,半个月后你能提供蔬菜就行。”克希尔说道。
“这个我敢保证,半个月之后你们需要的5000斤一定会准时给到。”周小龙承诺道。
“OK,我完全信任周先生的能力。那好,我们可以签订一个协议。”克希尔高兴地说道。
过来之前,周小龙早就从公司那里准备好合同了,所以这个时候也从包里拿了出来,然后递给对方看了看。由于托尼事先就已经和克希尔等人商量过了20块钱一斤的价格,所以他们对于这个价格也没有再进行讨价还价。
“周先生,你的合同协议我们已经看过了,对此我也没有过多的异议!但是我们有个要求,那就是也得准备一份英文版多。”十五分钟后,克希尔说话道。
“行,那我下午去弄个英文版的给你。到时候我们分别签字,然后交一定的预付金。”周小龙爽快地说道。
“那最好不过了。谢谢周先生的配合,希望我们这次的合作能够愉快。”
从帕瑟卡酒店出来后,周小龙也立马叫夏芳芳帮忙翻译了一份英文的合同协议,然后又拿到打印店铺里面打印了几份出来。
有了英文版本的合同协议后,周小龙又拿着它次找到了克希尔等人。在对方看了一遍没有什么问题后,双方便开始签字了。看着克希尔在上面签字后,周小龙的心里也就放心下来了。
“托尼,非常感谢你,要不是你的帮忙。或许我也不可能那么快打开澳大利亚的市场。”周小龙握着托尼的手感谢道。
“周,你太客气了,这是你蔬菜的实力所致。但愿我们的这次合作继续保持着愉快。”托尼道。
“当然!我们神壶农业有限公司的宗旨也是为客户服务,客户是我们的上帝,我们会为上帝提供最优秀的蔬菜。”
随着双方的签字之后,周小龙在帕瑟卡酒店逗留了十几分钟,然后便也和夏芳芳一同离开了。看着手里的澳大利亚市场的合同,周小龙的脸上也是一直挂着笑容。
“恭喜你啊,周老板,你又打开了一个国家的市场。”夏芳芳笑道。
“是啊!我也没有想到事情进展的如此顺利。噢,这一切都还得感谢你这个华夏全能美女翻译。要不是你在,我估计就麻烦了。”
“别,别把我夸的那么伟大。我不在的话,你也可以请翻译了。而且专业的翻译比我更加好呢。”
“