“安妮小姐，你要知道，你即将告诉我们的那些事情很重要，只有你才知道那些有助于调查的情况，如果没有你的帮助，我不知道从何着手。”
女孩听了他的话，不再惊疑不定，马上表现出跃跃欲试的样子。
“你放心吧，先生，”她说，“不管我知道什么，都会一五一十地告诉你。”
“那就好，”波洛露出赞许的笑容，“那么，你先告诉我你是怎么看待这件事的。你聪明过人，我一看就知道，在你看来，伊莱扎的失踪到底是怎么回事？”
赞美的力量是无穷的，在波洛的鼓励下，安妮展开丰富的想象力，进行了如下猜测。
“准是人贩子干的，先生，我从一开始就明白了！厨师老爱警告我要提防人贩子，她对我说，‘无论那家伙多么道貌岸然，你都不要听信那些甜言蜜语’。我敢肯定，现在他们抓住她了！很可能她已经被装上船运到土耳其或其他什么东方国家了。我听说那里的人喜欢胖子。”
波洛仍然一本正经地听她说话，没露出半点笑意，真让我钦佩。
“如果她是被人贩子抓去的——嗯，这个想法有一定道理——但是在那种情况下她怎么派人来取箱子呀？”
“嗯，那我就不知道了，先生。她总还是需要自己的箱子吧，即使被弄到国外去了。”
“是什么人来取的箱子，是个男人吗？”
“是卡特·佩特森，先生。”
“是你把她的东西打包装箱的吗？”
“不是的，先生，箱子早就打包好了，用绳子捆得结结实实的。”
“这样啊！很有意思，这说明她周三出门时就已经决定不再回来。你说是不是？”
“啊，是的，先生，”安妮看上去有些困惑，“我倒没从这方面想过。不过仍然有可能是人贩子干的，对吗，先生？”她心有不甘地补充道。
“确实如此！”波洛正色道，“你们俩睡在同一间卧室吗？”
“不，先生，我们住不同的房间。”
“那么伊莱扎有没有对你抱怨过目前的工作？你们俩在这里干得开心吗？”
“她从未说过不想干了。这地方还行……”女孩有点欲说还休。
“说吧，不用有什么顾虑，”波洛温和地鼓励她，“我不会告诉你家主人的。”
“嗯，是这样，我们都很怕夫人，在她手下工作提心吊胆的。不过这里吃的不错，而且量很多，爱吃多少吃多少，晚餐也有热菜，用