少少有那么一些理解,但是我对这个理解并不是特别的清楚,有一些模糊。
好像这有什么针对性之类的,这是文学上的一种手法。叶总不知道我理解的对不对呀。”
叶明马上就10分肯定的点点头说:“没有说大概就这一个意思吧,其实在文学上面这是比较常见的一个说法,比较明显的一个例子,就是一条大河波浪宽这首歌。
这首歌呢,其实用的差不多就是类似的一个手段,一条大河波浪宽在第1版写的时候,其实作者应该是写的一条长江波浪宽。
这是根据我的了解一下,作者曾经私下里面就聊过这个歌曲,第1版定稿的时候呢,是一条长江波浪宽,风吹稻花香两岸。
那么既然是风吹稻花的话,那肯定就不是黄河了,所以用长江的话也不过分,但是到最后呢,可能作者就想到了一条长江的话,那就把整个的河流给固定下去了,只能够是长江流域的老百姓看到以后会对这首歌产生共情。
但是其他的地方的人那应该怎么办呢?对不对?南方的北方的那这个时候听了这首歌就会有一种生疏的感觉,这样的话对于整首歌的传唱是不利的,对于艺术创作也是不负责任的。
到了最后思来想去呢,作者就把一条长江波浪宽改成了一条大河波浪宽,那这个大河呢,可能是长江也可能是珠江也可能是闽江,甚至说也可能是后来的黄河,为什么呢?因为后来黄河沿岸也能种稻子了,这个是科技的进步嘛,对不对?
所以说到最后呢定名是一条大河波浪宽这条大河呢,是可以指的是你家乡的任何的一条河流,不管是长江,黄河,岷江,珠江,黑龙江,甚至说你家乡记忆中的任何的一条无名的大河,那都是可以代指一条大河波浪宽的大河。
这个呢,就是文学上的一种常用的手法。根据我的了解,在历史上第1次真正的明显的用类似的手法的是可怜无定河边骨犹是深闺梦里人,这个无定河,那就是没有固定的河流,就可能是沙场的任何的一条河流,这就是文学上的一种修辞手法。
它有固定的地方。就比如说一条大河波浪宽这个大河,那就是固定的一个地方,但是呢,他又没具体固定到什么地方,那是听到这个歌曲的任何的一个人记忆中的一条河流都可以代指一条大河。
哪怕这条大河不大七八米宽,10来米宽,但是你也可以认为它是一条大河,它就是你认识中的大河。这是文学上常用的一种手法,可以能更多的引起读者或者听众的共情。
这样的话