候,乔治眼睛一亮,用英文多说了两句,然后示意张艳翻译。
张艳点头,看了董鑫一眼,这才说道:“乔治先生问董场长之前有没有了解过原种猪,对此次商务考察有没有特别的要求。”
张艳翻译的时候,乔治的目光一直盯着董鑫。董鑫毫不怯场,坦然点头回道:“你告诉他,我以前在三汇工作。”
说话的同时,也是看了王泉一眼,又是说道:“让他提供本次考察的具体流程,我们先看一遍,如果有不恰当的,会告诉他们如何改动。”
趁着张艳给乔治翻译的时候,董鑫小声说道:“这些老外并没有想象中老实!我以前就听人说过,如果咱们什么都不懂,他们会忽悠咱们参观很多无用的企业消耗时间,等咱们的考察时间快到的时候,他们才会真正带咱们进入原种种猪场,利用紧迫的时间,逼迫咱们快速下单。”
“全程看似热情招待,其实就是转移咱们的注意力。”
王泉哪里知道这里面的弯弯绕,听董鑫这么一说,心里不由警惕起来,不着痕迹的看了看身边这几个女人。
三汇?
乔治的表情变得有些微妙,再看向董鑫,眼神里多出一丝严谨慎重。
叽里呱啦的说了一通,目光一直在王泉和董鑫身上徘徊,等张艳翻译之后,大伙儿才知道,乔治已经给大家安排好住宿的酒店,先让大家休息一下,明天才会真正开始此次的考察活动。
“等会到达酒店之后,乔治会提供具体行程计划。”
回到酒店后,安排好房间之后,王泉带着董鑫,乔治带着张艳重新回到酒店大厅,每人面前摆放一杯咖啡,乔治这才将一份提前准备好的行程计划交给董鑫,主动征求董鑫的意见,问他有没有需要改动的地方。
行程计划做的很详细,而且用中文翻译过,董鑫仔细看了一遍,眉头微微一皱,说道:“第三天参观牧场的行程没有必要,第五天参观原料加工厂的行程也取消掉。你跟他说,如果没有更加合适的安排,那咱们就直接进入主题,进入原种种猪场。”
张艳把董鑫的话翻译给乔治,乔治听后露出难色,又是叽里呱啦一大通。
“乔治说,很多国内过来购买原种猪的公司都是按照这个流程安排的,牧场的行程可以更加直观的了解到先进养猪理念,以及更加科学高效化的饲养管理。原料加工厂的行程能够更加清晰的了解原种猪的饮食习性和营养配比,这些东西都能给原种猪提供重要的帮助。希望董场长能够认真考虑一下。