没有出现,我只好在这里等……
场景1:
照相馆。
牵牛端坐在照相机镜头前。
摄影师:眼睛注意看镜头,不要动。一、二……
手机铃声响。
牵牛掏出手机,对摄影师说:等一下。
电话接通。
牵牛:啊,不好意思,我已经在路上了。好的,姑妈,我马上就过去。
牵牛挂掉手机:好了,继续……”
这是个有趣的故事。
伊伊刚开始只是随便看看,可很快她就被剧本所吸引,并且不时地笑出声来。
因为要把故事背景放在中国,《我的野蛮女友》在季望舒笔下改动很大,而且也用了许多让人会心一笑的梗。
比如牵牛带酒醉的女主角去小宾馆开房,朝阳区群众看他们行迹可以,于是打110举报有人卖淫嫖娼,警察这才跑去宾馆抓人。
比如牵牛坐地铁坐过了站,躺在长椅上被意外收容,这点就不符合中国国情。季望舒改成了葬爱和狂少两个杀马特家族,因为劲舞团争风吃醋打架,结果躺在旁边睡觉的牵牛也被当成斗殴分子抓了。
比如游乐场过生日那段。在中国拍逃兵戏肯定通不过审核,季望舒改成农民工讨薪,手持刀具绑架老板结果被追捕,其中增加的老板角色也多了许多搞笑台词。
前面的剧情实在太搞笑,伊伊捂着嘴差点憋出内伤。可到了后半段,情节发展突然伤感起来,同样让人发笑,但却是泪中带笑。
足足花了三个小时,伊伊才把剧本认真读完。她长舒一口气,对季望舒说:“就拍这个!”