老旧的电风扇咯吱咯吱地叫着，吹出一阵阵带着热气的风，所幸玻璃门阻绝了街道上蒸腾着的热浪。门外没有行人，店里也没有客人。
维尔茨把自己以一个别扭的姿势摊在椅子上。他只穿了一件洗得发白的t恤和一条短裤，脑袋靠在椅背上，整个人斜躺着，白花花的大腿搭在扶手上，被压得发红。
不雅的姿势几次引起母亲的呵斥：“嘿，干什么呢！客人看见了多不好，要睡自己上楼去。”
他充耳不闻，戴上耳机假装已经睡着了。
但是他当然没有睡着——烦人的夏天，他只能听见耳边轰鸣的白噪音，什么蝉鸣，什么鸟叫，通通没有。
挂在门口的风铃只有在午饭时响起过寥寥几次。惨淡的客流量令他的母亲整日都是愁眉苦眼的，看什么都不舒服。
——看吧，他早跟母亲说过：“没有人会愿意在夏天来一个没有空调的饭馆吃饭的。”
每次母亲都会怒气冲冲地说：“还不是因为要养你！不然我早就去盘个新的门面了。”
好吧，他还能说什么呢？反正不管他们在议论什么，女人最后都会把话题扯到学习上来。
噢，等等，是不是忘记介绍了？
好吧好吧，如你所见，维尔茨，现在是一名17岁的高中生，刚刚分化成oga，单亲家庭，母亲开了一家小餐馆，地段尚可，就在居民区旁边。但是这家餐馆在夏季总是生意惨淡——维尔茨坚信这是因为他们始终没有安装空调。
尽管生活拮据，但他的母亲固执地相信，只要她尽力供他去本市最好的中学念书，他就能在某一天突然得到某位富人的赏识，不费吹灰之力便收获一笔天降之财。
对此，维尔茨只能表示：拜托——我去读书是为了考大学，瞧你说的，仿佛我是去卖身一样——你是想要某个大腹便便但是腰缠万贯的中年男子包养我吗？
他也曾经劝过母亲，主动要求转学到社区学校去，那可以为他们节省一笔不小的开支呢！
当然了，当然了，这件事情没有什么结果。
可是他的成绩又算不上多好，只能勉强够上中等生的行列。既然和顶尖的学校无缘了，那么为什么不及时止损呢？
维尔茨想不明白，可是他暂时也没什么办法反抗一家之主的权威，他只能老老实实地去上上学，偶尔逃逃课，和狐朋狗友在外面乱混。
即使是本市最好的中学，也总有那么几个混混。虽然维尔茨并不在其列，但是他的朋友