“正是如此，但我想不出这和一个外来年轻女人被杀有什么关联。”
“好像一点儿关联也没有，”克拉多克急忙答道，表示认同他的说法，“我只是不想遗漏任何一个细节。”
温博恩专注地看着他，看起来对这次谈话很满意，于是从座位上起身。
“如果没有其他想问的，”他问道，“我准备回伦敦了。”
他看了看克拉多克和培根。
“就这些，谢谢你，先生。”
大厅内传来了一阵嘹亮的锣声，示意午餐已经准备好了。
“哎呀，”温博恩说，“一定是哪个男孩在表演敲锣。”
为了让自己的声音不被盖住，克拉多克提高音量说道：
“午餐时我们就不打扰了，但培根和我下午还会过来的——和家族的每个人简单谈两句——大概在下午两点十五分。”
“一定要每个人都谈吗？”
“呃……”克拉多克耸了耸肩，“这是一个很难得的机会，也许有人能记起一些东西，为我们确定这个女孩的身份提供一些线索。”
“督察，对于这一点我深感怀疑，不过祝你好运，就像我刚说的，这事结束得越早，对大家越好。”
他一边摇着头，一边缓步走出了房间。
2
死因审判一结束，露西便立刻赶回了厨房，准备中午的饭菜。这时，布莱恩把头探了进来。
“需要帮忙吗？”他问道，“我干家务活儿可是一把好手。”
露西有些忙，只是匆匆忙忙地看了他一眼。布莱恩是开着他的名爵汽车直接去死因审判现场的，而露西当时并没有时间留意他。
这匆忙的一眼，却让露西有了好感。布莱恩是位三十几岁的青年人，面相和善，棕色头发，一双忧郁的蓝色眼睛，胡子很密却很整齐。
“孩子们还没有回来，”他说着便走了进来，坐在餐桌上，“他们骑回来还得二十分钟。”
露西回以微笑。
“他们真是什么都不想错过。”
“不能怪他们。我的意思是——这是他们经历的第一次死因审判，对于这个家族也是一样。”
“不介意的话，你能从桌子上下来吗，伊斯特里先生？我想把烤碟放上去。”
布莱恩立刻从桌子上下来了。
“这油很烫，你准备往里面放什么？”
“约克郡布丁。”
“约克郡