程澈快跑下楼跑进庭院，直接把Astrid从树上抱了下来，扛着她回到了书房，让她坐在沙发上，俯身看着她，强压着内心的愤怒，挤出了一个笑容问道：“Astrid，你不是去洗手间了吗？”

“嗯…”Astrid点点头，辩解道，“可是papa，我想，我已经吃过午饭了，但是那些小鱼还没有吃过饭，所以我去给它们准备午餐…”

程澈听到她的话，更是气不打一处来，一低头看见Astrid无辜的小眼神，她甚至还笑着，把Addie从地上抱了起来和它一起坐在沙发上，摸着Addie的脑袋，对程澈说：“papa，我们可以离开了吗？”

“不可以！”程澈气的长叹一声，指着电脑上的错题说，“你自己看看，这么简单的练习题，你竟然全都做错，尤其是第二题！berechnung der Rotationsperiode eines planeten, wie konntest du einfach eine Antwort wie 1 Jahr hinterlassen, ohne eine Gleichung oder berechnung? Und dazu noch falsch...

meine prinzessin, es ist das dritte Keplersche Gesetz. du hast Keplers Gesetze jeden tag gelernt, als du noch in mamas bauch warst. Es ist die grundlegendste und einfachste astrophysikalische Frage. Astrid, du bist die tochter von prof. Iseylia!“

（计算行星公转周期，你怎么能没有任何方程或计算，就留个1年的千米的答案？甚至还是错的…我的公主，这是开普勒第三定律，你还在妈妈身体里的时候，你就每天都在学习开普勒定律。这是最基础最简单的天体物理问题，Astrid，你可是Iseylia教授的女儿啊）

Astrid听到程澈的话，点点头，看着他说：“cause I inherited from you…”

（因为我是遗传你的）

“Inherited from me?”程澈更觉得好笑了，无语至极又笑了两声，戳了戳Astrid的脑袋说，“遗传我是吧，好，你papa我也是Eth毕业的！我读书的时候学习也很好的！我物理考试也都是A或者A+，你确定你遗传了我吗？”

“不确定。”Astrid摇头，打了个哈欠说，“papa，我困了，我要去睡觉。”

“睡觉？才做了几道题啊你就睡觉！”程澈摇头，押着Astrid回到电脑前，看着她说，“tell me, was ist das dritte Keplersche Gesetz? Und die Gleichung, die du kennen musst, mama hat sie dir millionenfach erkl?rt..”

（告诉我，什么是开普勒第三定律，还有方程式，你肯定知道，妈妈已经告诉过你几百万次了）

“dann solltest du mama fragen, ich wei? es nicht.”

（那你应该去问妈妈，我不知道）

Astrid抬起头，可怜巴巴地看了程澈一眼，又说道：“papa，我真的很困，我要去睡觉。”

“不许睡！”程澈变得有严厉，又指着屏幕上的练习题强调了一遍，“你自己想想，什么是Kepler 3rd law，想不出来就不要睡觉了，papa在这里陪你！”

“那好吧…”Astrid点点头，又说道，“papa..Ich muss auf die toilette gehen.”

（爸爸，我要去卫生间）

程澈点点头，皮笑肉不笑地笑笑，对她说：“ok，toilette是吧，我陪你去。”

“嗯…那我不去了。”Astrid又垂下头，回到了电脑前，看着屏幕，又看了程澈一眼，可怜巴巴地问道，“papa，我忘记了…我可以上网查吗？”

“忘记了？怎么可以忘！妈妈跟你说过几百万次，老师也教过你，那么简单的东西怎么能忘！”