程澈已经强行逼迫自己平和一点,但还是在Astrid想不到开普勒第三定律公式时,情绪濒临崩溃,第一次对着Astrid厉声道,“Astrid,你根本就不是不会!你只是不认真!你不可以这样!好好回忆一下,你一定记得!papa提醒你一下,das quadrat der Umlaufzeit eines planeten um die Sonne ist proportional zu was?”
(行星绕太阳公转周期的平方与什么成正比?)
Astrid看着窗外明媚的阳光,还有趴在地板上一脸向往看着她的Addie,略带不满地说了一句,“Ich wei? es nicht, ich bin nicht Iseylia, wie sollte ich das wissen...”
(我不知道,我又不是Iseylia,我怎么会知道)
“你不知道?!你不是Iseylia所以你不知道?”程澈气的长舒一口气,扶着书桌一角,低头看着Astrid问道,“papa再问你一次,was ist das dritte Keplersche Gesetz?”(什么是开普勒第三定律)
“不知道。”Astrid又小声嘀咕了一句,“你去问prof.Iseylia, it’s her major.”
程澈看到Astrid茫然无辜,还有些生气的眼神,压抑许久地怒火终于爆发,敲了敲电脑屏幕说:“Astrid,papa现在给你解释一遍,你好好听,然后把错的题目重新写一遍。”
“哦…”Astrid还是很不开心,抱起Addie说,“Addie,papa真的变得很坏。”
“对,我很坏!”程澈气不打一处来,生平第一次对着Astrid发了脾气,“Astrid,你已经十岁了,你不是小baby,你不喜欢物理没关系,但是你不可以这么不认真,过来!papa讲给你听!”
“哦…”Astrid第一次见程澈这么严厉的样子,也有点害怕,只能走到了程澈身边,坐在电脑前,乖乖听他讲解。
讲完一遍后,程澈只觉得自己的耐心都要耗尽,看着Astrid问道:“记住了吗?”
“嗯…”Astrid点点头,又露出一个甜美的笑容,问程澈道,“papa那我可以出门了吗?”
“不可以。”程澈微微皱眉,又说道,“那把papa刚才跟你说的,复述一遍,再把这道题做了。”
Astrid几乎是把程澈说的理论一模一样地复述了出来,程澈刚想夸她,在看到Astrid写的答案时,又发出了一阵叹息。
“为什么又错了?papa不是告诉过你吗?公式也是一样的,一模一样代入都不会吗?”
“我不要学!”Astrid哼了一声,表情又是委屈又是生气,“你再跟我说100遍我也会写错!”
“你故意的啊?!”程澈气的感觉都要晕倒,揉着Astrid的脸,一边叹气一边说,“程予微!!物理有那么难吗!你是Iseylia的女儿你不可以学不会!你看到你爸脑袋上蹭蹭往外冒的白头发了吗!”
“哪里?”
Astrid听到程澈的话,反而笑了,甜甜地问了一句,凑上前伸出小手,在程澈的头发间仔仔细细寻找了一下,找了很久也没有找到,抱住了程澈笑着说,“papa没有白头发!papa还是很年轻!很帅气!”
程澈听到宝贝女儿这样说,气也消了点,呵呵两声说:“我谢谢你啊。”
“不客气!”Astrid也笑了,又拍了拍Addie的头让它站起来,和Addie一起往外走,边走边说,“papa,那我可以走了吧,papa byebye!”