样子。
少选:须臾,一会儿。
志在流水:志向在随流水常进不懈。
汤汤(shāngshāng)乎:水大流急的样子。
自:自己,自身。
祓(fú):古代为除邪而举行仪式。
爝(jué):束苇为炬,燃炬以祓除不祥。爟(guàn)火:祓除不祥的火。
衅(xìn):指以牲血涂祭器。牺豭(jiā):祭祀用的纯色雄猪。牺,祭祀用的纯色牲畜。
至味:最好的美味。
可对而为乎:当作“可得而为乎”(依毕沅说)。
三群之虫:指下文的水居者(鱼鳖之属)、肉玃者(鹰雕之属)、草食者(獐鹿之属)。群,群居。虫,泛指各种动物。
玃:通“攫”(jué)。用爪抓取。
臭(xiù):气味。
皆有所以:都各有它们的缘故。指下文烹调方法而言。
五味:咸、苦、酸、辛、甘。三材:指水、木、火。
纪:纲纪,这里是调节、节制的意思。
理:指火候适中。
齐(jì):剂量,调剂。这个意义后来写作“剂”。
鼎:古代煮肉的器具。
射御之微:指射技御技之精妙,可以中的致远。
阴阳之化:指阴阳和而成万物。
四时之数:指春生夏长秋收冬藏之功效。
弊:通“敝”。败,坏。
烂:指烹饪过了火候。
噮:足,厚,这里是过厚的意思。
酷:甚,过分。
减:减损,这里指减损食物原来的味道。
澹:通“淡”。清淡。
肥而不:大意是说肥而不腻。,字书无考。《集韵》引伊尹曰“肥而不”,《酉阳杂俎》作“肥而不腴”。
獾獾:鸟名。《山海经·南山经》作“灌灌”。炙:通“跖”。指鸟的脚掌(依王念孙说)。
巂燕:鸟名。翠:鸟尾肉。
述荡:兽名。《山海经·大荒南经》作“踢”。:通“腕”。这里指兽的小腿。
旄:旄牛。约:指短尾。
流沙:古地名,在敦煌西(依高诱说)。
丹山:古地名,在南方(依高诱说)。
丸:卵。
沃民:沃民国。在西方。
(fù):鱼名。
鲕(ér):鱼名。
醴水:水名,在湖南省西北部。
鳖:即甲鱼。
有珠:指能吐珠。百碧:疑为“青碧”之误(郝懿行说)。碧,青玉。
雚(guàn)水:古水名,在西方。《山海经·西山经》作“观水”。
鳐(yáo):鱼名。
蘋:一种水生野菜。
寿木:指昆仑山之树,传说吃了这种树的果实可以不死,所以叫“寿木”。华:古“花”字,这里指果实。
指姑:即姑余,山名,在东南方。《齐民要术》引作“括姑”。
中容之国:古代方国名。
赤木玄木之叶:传说赤木玄木之叶可食,食而能成仙。
余瞀(mào):古山名,传说在南方。
崖:边。
芸:菜名。
芹:一种水生野菜。
菁:菜名。
浸渊:古池泽名,其地不详。
和:调和,这里指调和五味的调料。
阳朴:地名,传说在蜀郡。
招摇:山名,传说在桂阳
。
越骆:当作“骆越”(依孙人和说)。骆,越的别名。菌:通“箘”(jùn)。竹笋。
鳣(zhān);即鲟鳇鱼。鲔(wěi):即鲟鱼。和鲔都是大鱼。醢(hāi):肉酱。
大夏:古泽名,或说是山名,传说在西方。
宰揭:古山名,其处不详。
长泽:古泽名,传说在西方。
饭:粮食。
玄山:古山名,其处不详。
不周:即不周山,古传说中的山名,在昆仑西北。
阳山:指昆仑山之南,山南曰阳,故称“阳山”。穄(jì):也叫糜子,即黍之不粘者。
柜(jù):黑黍。
三危:古山名,传说在西方。
井:泉。
沮江之丘:沮江边的山丘。沮江,水名。
摇水:古水名。
白山,即天山,因其终年积雪而得名。
高泉:古山名,传说在西方。
原:水源。这个意义后来写作“源”。
沙棠:树木名,生于昆仑山。
常山:即恒山。汉避文帝刘恒讳、宋避真宗赵恒讳改名常山。为五岳中的北岳。在今河北省曲阳县西北。
投渊:水名。
箕山:山名,传说中尧时的许由隐居于此山。在今河南省登封县东南。
青鸟之所:青鸟所居之地。青鸟,鸟名,居西方,****常为西王母所使。
江浦:长江之滨。浦,滨。
汉:汉水。石耳:菜名。
致之:使之至,指运来这些水果。
青龙:骏马名。下文的“遗风”也是骏马名。
止:当为“亡”字之误(依俞樾说)。彼:别人。亡彼在己,意思是,不在别人而在于自己。
要:约,简约。
越越:用力的样子(依王念孙说)。业:事。
(本章完)