小令

［中吕］喜春来

和则明韵春云巧似山翁帽，古柳横为独木桥。风微尘软落红飘，沙岸好，草色上罗袍。

【说明】

原作共三首，这里选的是第二首。则明即任昱，是当时著名散曲家，其原作已不传。这首和作于荒村野景中透露春天的生机，写得比较别致。

［双调］沉醉东风

村居茅舍宽如钓舟，老夫闲似沙鸥。江清白发明，霜早黄花瘦①，但开樽沉醉方休。江糯吹香满穗秋②，又打够重阳酿酒。【说明】

写村居的闲适之乐。起处比喻生动恰切，结处写出丰收景象，颇见豪情。【注释】

①黄花瘦：李清照《醉花阴》词：“莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。”黄花，菊花。

②江糯：江南地区特产的糯谷，又称江米。

［双调］清江引

刺伯颜*长门柳丝千万缕①，总是伤心树。行人折嫩条，燕子衔轻絮，都不由凤城春做主②。【说明】

据《辍耕录》记载，元顺帝时太师伯颜专权，剡王彻彻都、高昌王帖木儿不花，都无罪被杀。当时曹德在京都中，写［清江引］二首，大书揭于午门之上。伯颜怒，命左右肖形缉捕。这里选的是第二首。曲中借长门柳的任人攀折，凤城春的无人作主，暗讽奸佞当道、皇帝无权的现实。【注释】

①长门：汉宫名。参见马致远［拨不断］《叹世》注③。

②凤城：京城，参见曾瑞［集贤宾］《宫词》注③。

高克礼

高克礼，字敬臣，河间（今河北河间县）人。官至庆元（今浙江庆元县）理官。与乔吉友善，工于小曲乐府。现存小令四首。小令

［越调］黄蔷薇过庆元贞

燕燕*［黄蔷薇］燕燕别无甚孝顺，哥哥行在意殷勤①。玉纳子藤箱儿问肯②，便待要锦帐罗帏就亲。［庆元贞］吓得我惊急列蓦出卧房门③，他措支刺扯住我皂腰裙④，我软兀刺好话儿倒温存⑤：“一来怕夫人情性哏⑥，二来怕误妾百年身。”【说明】

这首曲借关汉卿杂剧《诈妮子调风月》的婢女燕燕，在一个官家公子企图**她时，她拒绝了他的一段自白，表现这些被侮辱被迫害者的痛苦心情。曲词本色流畅，是小演唱的好材料。【注释】

①哥哥行：犹言哥哥那边，指《诈妮子》杂剧中的那个官家公子。

②玉纳子藤箱儿问肯：《诈妮子》剧中写那个官家公子用玉纳子与藤箱儿这两件饰物赠给燕燕。问肯，是古代男家向女家求婚的一种礼节。

③惊急列蓦出卧房门：意即惊慌地步出房门。

④措支刺：惊慌失措的样子。支刺，是加强语气的词。

⑤软兀刺：软软地。兀刺，同样是加强语气的词。

⑥哏：同狠。

王仲元

王仲元，杭州人，与钟嗣成交厚，著有杂剧《于公高门》、《袁盎郤座》等三种。现存小令二十一首，套数四套。小令

［中吕］普天乐

旅况树杈桠，藤缠挂，冲烟塞雁，接翅昏鸦。展江乡水墨图，列湖口潇湘画。过浦穿溪沿江汊，问孤航夜泊谁家？无聊倦客，伤心逆旅，恨满天涯。【说明】

前半写旅途中凄清景致，后半由景入情，表现旅人愁思。前后情景交融，诗中有画。

大食惟寅

大食惟寅，阿拉伯人，生平不详。小令

［双调］燕引雏

奉寄小山先辈①气横秋②，心驰八表快神游③。词林谁出先生右④？独占鳌头⑤。诗成神鬼愁，笔落龙蛇走，才展山川秀。声传南国，名播中州⑥。【说明】

这首小令为我国人民与阿拉伯人民的友好往来和文化交流，提供一个史例。【注释】

①小山：张可久的号，事略见前。

②气横秋：形容张可久意气之盛。

③心驰八表快神游：形容张可久的精神境界的高迈。八表，八方之外，这里泛指天地之间。

④词林谁出先生右：词林，词家聚集之处，犹言词曲界。右，上的意思。

⑤独占鳌头：旧时称状元及第为独占鳌头。

⑥“声传南国”二句：说张可久声名传遍全国。中州，原指古豫州（即今河南等地），这里泛指中国北方。

亢文苑

亢文苑，生平不详。套数

［南吕］一枝花

咏怀*［一枝花］琴声动鬼神，剑气冲牛斗①。西风张翰志②，落日仲宣楼③。潘鬓成秋④，渐觉休文瘦⑤，卧元龙百尺楼⑥。自扶囊拄杖挑包，醉濯足新丰换酒⑦。

［梁州第七］尽是些喧晓日茅檐燕雀，故意困盐车千里骅骝⑧。英雄肯落儿曹彀？乾坤倦客，江海扁舟；床头金尽，壮志难酬。任飘零身寄南州，恨黄尘敝尽貂裘⑨。看别人苫眼铺眉⑩，笑自己缄舌闭口，但则索向寒窗袖手藏头。如今更有，那屠龙计策干生受。慢劳攘慢奔走，顾我真成丧家狗，计

拙如鸠。

［尾］蛟龙须待春雷吼，雕鹗腾风万里游。大丈夫峥嵘恁时候，扶汤佐周，光前耀后，直教万古清名长不朽。【说明】

这套曲写的是作者怀才不遇的感慨。对小人得志的不满，这本是元散曲中常见的主题。本篇不同的是：没有过多地流露消极情绪，结尾处对前途仍然表示充分信心。【注释】

①剑气冲牛斗：用张华事，见施惠［一枝花］《咏剑》注①。

②西风张翰志：见马谦斋［快活三过朝天子四边静］《秋》注②。

③落日仲宣楼：王粲《登楼赋》有句云：“步栖迟以徙倚兮，白日忽其将匿。”意思说徘徊楼上，不觉太阳落山。（参阅张可久［卖花声］《客况》注①。）

④潘鬓成秋：指鬓发已白。潘岳少年貌美（参阅范居中［金殿喜重重］《秋思》注③），他的《秋兴赋序》云：“余春秋三十有二，始见二毛。”二毛，即指鬓发斑白。

⑤休文瘦：南朝宋诗人沈约，字休文，有《与徐勉书》，说“百日数旬，革带常应移孔；以手握臂，率计月减半分”，以此形容自己的消瘦。

⑥卧元龙百尺楼：东汉陈登，字元龙。许汜曾与刘备共论人物，许汜说：“元龙湖海之士，豪气不除。”刘备问为什么，汜说：“昔过下邳，见元龙无主客礼，自上大床卧，使客卧下床。”备说：“君有国士名，而不留心救世，乃求田问舍，言无可采，是元龙所讳也；如小人当卧百尺楼上，卧君于地，何但上下床之间邪？”（事见《三国志·陈登传》）此处借用此典，只说明高卧楼上而已。

⑦“自扶囊拄杖挑包”二句：唐朝马周少时不得志，独自从故乡茌平来到长安新丰镇，在一家大客店吃酒。他叫来五斗酒，吃了三斗多，把剩下的酒用来洗脚，店里客人无不惊怪。（转引自《古今小说》，与《新唐书·马周传》所载稍异。）

⑧故意困盐车千里骅骝；见刘时中［新水令］《代马诉冤》注①。骅骝，千里马。

⑨恨黄尘敝尽貂裘：此用苏秦事。苏秦说秦王不

遇，归来的时候，“黑貂之裘敝，黄金百斤尽”。（见《史记·苏秦张仪列传》）

⑩苫（shān山）眼铺眉：即展眼舒眉，这里表示得意的样子。

则索：只好。

屠龙计策干生受：意思是学了一身本领却毫无用处。《庄子·列御寇》中说：“朱评漫学屠龙于支离益，单（通作殚，穷尽意）千金之家，三年技成，而无所用其巧。”后人因称技高而无用者为屠龙之技。

慢劳攘慢奔走：且慢劳碌奔波的意思。

计拙如鸠：见马致远［夜行船］《秋思》注⑨。

雕鹗：鹫鸟。

大丈夫峥嵘恁时候：意说到了大丈夫得志那时。峥嵘，原指山的险峻，这里指功名得志。

扶汤佐周：意说辅佐国君建功立业。汤，商朝的开国君主；周，周朝。

景元启

景元启，生平不详。现存小令十五首，套数一套。小令

［双调］殿前欢

梅花月如牙，早庭前疏影印窗纱。逃禅老笔应难画①，别样清佳。据胡床再看咱②，山妻骂：“为甚情牵挂？”大都来梅花是我，我是梅花。【说明】

写一个画家，想从纱窗上描下梅影，惹起妻子的嗔怪，以为他牵挂窗外什么人；不知他沉醉在艺术创作中时，竟已成了梅花的化身了。【注释】

①逃禅：意指逃避到佛教中去的人，这里是作者自称。

②胡床：即交椅。查德卿

查德卿，生乎不详。现存小令二十三首。小令

［双调］折桂令

怀古问从来谁是英雄？一个农夫①，一个渔翁②。晦迹南阳，栖身东海，一举成功。八阵图名成卧龙，《六韬》书功在非熊③。霸业成功，遗恨无穷。蜀道寒云，渭水秋风。【说明】

这首小令通篇歌颂两位历史上有功的辅臣。结尾处说如今蜀道只有寒云滚滚，渭水只有秋风阵阵，当是感慨现实中再没有这样的英雄。【注释】

①一个农夫：指三国时的诸葛亮，他曾躬耕于南阳。下文的“晦迹南阳”，“八阵图”都是诸葛亮的故事。

②一个渔翁：指姜太公吕尚，他曾垂钓于渭水之东。参见孛·罗御史［一枝花］《辞官》注⑤。下文的“栖身东海”、“《六韬》书功在非熊”，都是有关他的故事。

③《六韬》书功在非熊：《六韬》，兵书，相传是吕尚所撰。非熊，传说周文王一次出猎前占卜，卜辞曰：“非龙非骊，非熊非罴，所获霸主之辅”。果然于渭水之阳得遇吕尚。

［仙吕］寄生草

感叹姜太公贱卖了磻溪岸①，韩元帅命博得拜将坛②。羡傅说守定岩前版③，叹灵辄吃了桑间饭④，劝豫让吐出喉中炭⑤。如今凌烟阁一层一个鬼门关⑥，长安道一步一个连云栈⑦。【说明】

这首曲否定出仕，否定为统治者卖命。结尾处的批判尤其有力。【注释】

①姜太

公贱卖了磻溪岸：磻溪，在今陕西宝鸡县东南，相传姜太公曾垂钓于此而遇文王，参看孛罗御史［一枝花］《辞官》注⑤。这句意为姜太公轻易离开磻溪去做官，很不值得。

②韩元帅命博得拜将坛：韩元帅，指汉将韩信。刘邦曾设坛拜他为将，屡立战功，后被杀。这句说韩信用性命博得了拜将坛，很不值得。

③羡傅说守定岩前版：傳说，殷高宗时的贤相。传说他曾隐居于傅岩（今山西平陆县），当地有涧水坏道，他用夹板把它修好，以供食用。后来高宗梦见傅说，召之为相。版，筑墙用的夹板。这句意说傅说不出仕才是值得羡慕的。

④叹灵辄吃了桑间饭：据《左传·宣公二年》载：晋灵公的大夫赵宣子曾于首阳山打猎，在桑阴中休息，看到灵辄饥饿，便给他东西吃。灵辄吃了一半，准备留一半给母亲，宣子便再给他饭和肉。后来晋灵公想刺杀宣子，派灵辄作伏兵，他却倒戟救了宣子。这句意说灵辄受了赵宣子的恩就要用性命来报答，很不值得。

⑤劝豫让吐出喉中炭：豫让，战国晋人，事智伯，很被尊宠。智伯为赵襄子所灭，豫让浑身涂漆为癞，吞炭为哑，使人认不出来，准备行刺赵襄子，为智伯报仇。后事败为襄子所杀。劝他吐出喉中炭，意说不值得为智伯卖命。