巴山、小巴山。这里指巴蜀地区。③何当：什么时候能够。剪
烛，剪去烛花，使烛光明亮。烛，读入声。④却话：却说。却，有反顾
之意。
【解说】
这是一首以诗代笺的寄人之作。题目一作《夜雨寄内》，
说是寄给他的妻子的诗。但据考证，当时诗人客居巴蜀，妻
子王氏已去世，所以把它看成是送给北方朋友的诗，较近事
实。诗通过描述在巴山秋雨之夜诗人一时的心理活动，表
现了他思念朋友、渴望北还的情怀。开篇先写归期难卜的
失望，然后即景点题，用夜雨涨池渲染诗人愁苦感伤的情
境；三四两句从眼前离别的悲苦，预想将来相聚时共同回味
此时此刻的互相思念之情，当别是一番滋味。用欣慰之词
表达出真挚热烈的感情。全诗重复出现"巴山夜雨"四个
字，加重了缠绵的情致。如今"西窗剪烛"，"西窗话雨"已成
了人们熟知的表示深切思念之情的成语。
宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮①
李商隐
竹坞无尘水槛清②，相思迢递隔重城③。
秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。
【注释】
①骆氏亭：所在地有二说：一说是长安春明门外骆骏所筑的池馆（《唐
语林》），一说是长安春明门外的骆亭（屈复《玉谿生诗意》）。崔雍崔
衮：崔雍字顺中，崔衮字柄章，是李商隐的从表兄弟。二崔的父亲崔
戎对李商隐很器重。②竹坞：长着竹子的池边高地。水槛：临水的
轩亭，指骆氏亭。③迢递（tiáｏｄì条弟）：遥远的样子。重城：指长安
城。长安城有内城、外城。时崔雍、崔衮在长安。
【解说】
这是一首写景寄怀的诗，通过夜宿骆氏亭园所得清幽
寂寥的感受，表现了诗人对朋友的深挚怀念之情。首句写
骆氏亭的景物，它既临湖水，又傍竹林，环境清幽寂静。次
句点明对友人的怀念。友人远隔重城，无由会晤，惟有时刻
相思而已。第三句转写眼前景物。时令虽是深秋，但云阴不
散，孕育着一场连绵秋雨。这是在为下句作铺垫。第四句由
秋阴写到秋雨，雨打枯荷，声音单调凄清，昕来更见其寂寥。
全诗运用以景托情、寓情于景的写法，诗意含蓄蕴藉。纪昀
说：“相思二句微露端倪，寄怀之意全在言外。”何焯也说；
“下二句暗藏永夜不寐，相思可以意得也。”
感弄猴人赐朱绂①
罗隐
十二三年就试期②，五湖烟月奈相违③。
何如学取孙供奉④，一笑君王便着绯⑤。
【注释】
①朱绂（ｆú扶）：唐朝的一种红色官服，四、五品官才有资格穿。
②这句指罗隐考过十次进士都没有中取之事。就试：参加科举考
试。③五湖：其说不一，这里可取指太湖一解，泛指诗人的故乡。
奈相违：无可奈何地相离。④孙供奉：指以耍猴供奉朝廷的人。”孙"
字或谓技艺人姓孙，或以指胡孙，猴的别称。供奉：官职名，以某种技
艺在皇帝左右供职的入。⑤绯（ｆēi飞）：红色。这里代指朱绂。
【解说】
罗隐，本名横，字昭谏，新城（今浙江省富阳
县）人，生活于晚唐五代之际。几十年奔走游历，皆未能中
进士，故多感慨失意的诗篇。后投镇海节度使钱鏐，累官钱
塘令、镇海牢掌书记、节度判官、著作佐郎等。唐亡后，他被
人表荐为后梁朝给事中。有《罗昭谏集》。
他的诗以七言为多，律诗和绝句写得较好。七律多感
怀时世和个人遭遇。七绝中多怀古、托物言志的诗。有些
诗浅易流畅，流传颇广。所著文集《谗书》，亦著称手世。
据《全唐诗》所引《幕府燕闲录》载，广明元年（880），黄
巢起义军占领了唐朝京都长安，僖宗李俨逃往成都，有一个
耍猴子的艺人随行。他驯的猴子能模仿人的动作，上朝站
班。李俨很赏识这个艺人，就赐给他一件绯袍，让他做了
官，号"孙供奉"。诗人有感
于此，便写了这首辛辣的政治讽
刺诗。
诗篇前两句自述遭遇：应考进士科十二三年，都没有录
取，以致大好的太湖风光都无暇领略。后两句扣题，意思
是；怎样才能学得那个耍猴人的本领呢？只要博取君王一
笑，便可以穿上朝服了。本篇以自身苦心文学、累试未第与
耍猴人的以技艺邀宠、轻易地做了大官对举，深刻地揭露了
封建王朝的黑暗和腐败，抒发了自己怀才不遇的愤慨之情。
而猴子上朝本身就是讽刺，弄猴人做了朝官同样荒唐。本
诗取材典型，加之成功地运用了对比手法，更深化了主题。
再经胡城县①
杜荀鹤
去岁曾经此县城，县民无口不冤声。
今来县宰加朱绂②，便是生灵③血染成。
【注释】
①胡城县：旧城在现在安徽省阜阳县西北。②县宰：县令，县的长
官。朱绂：注已见前。按照盾代的制度，县令的官阶一般都在六品以
下，通常没有资格穿"朱绂"；而这时竟然加了朱绂表示是得到了上级
官长的恩宠。绂：读入声。③生灵：老百姓。
【解说】
杜荀鹤晚唐杰出的现实主义诗人。字彦
之，号九华山人，池州石埭（今安徽省石埭县）人。出身寒
苦，有诗名，四十六岁才考中进士，在仕途上很不得意。他
的部分诗篇真实地反映了唐末动乱时期的社会矛盾和人民
苦难。
这是一首政治讽刺诗。诗篇写两年之中两度经过胡城
县的所见所感，揭露了封建统治阶级残酷压榨百姓的反动
本质，表现了诗人对冤民的深厚同情和对县宰及其上司的
愤怒鞭挞。前两句叙事，写初经胡城县的所见所闻，是从县
民反应落墨，是铺垫，反衬"加朱绂"；后两句寄慨，写再经胡
城县的所闻所感，则是从正面写县宰。章法活脱巧妙，语言
凝炼概括，而题材又具有高度的典型性，不愧是古代政治讽
刺诗中的上品。
台城
韦庄
江雨霏霏①江草齐，六朝②如梦鸟空啼。
无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。
【注释】
①霏霏：形容雨的绵密。②六朝：三国的吴、东晋、南朝的宋、齐、梁、
陈，都以建康（吴为建业，今江苏省南京市）为首都，历史上合称六朝。
【解说】
韦庄，字端己，京兆杜陵（今属陕西省西
安市）人，宰相韦见素之后。性疏旷，不拘小节，年近六十始
中进士第。官校书郎，左补阙等职。因中原多事，乃投四川
藩将王建，为掌书记。唐亡，王建称帝，以韦庄为宰相，有
《浣花集》。
他的诗以感时、伤乱、怀旧等题材的居多。其七绝韵味
悠长，声调和谐，耐人吟咏。他还写词，风格清疏淡雅。
这是一首吊古之作，一题《金陵图》。按，台城本三国吴
后苑城，东晋成帝时改建，为东晋、南朝台城（中央政府）和
宫殿所在地，地址在今南京市鸡鸣山南。诗写台城一带景
色，然后由景及情，抒发诗人的沧桑之感。江雨霏霏，江草
芊芊，春鸟啼唱，烟柳笼堤，是台城一带古今相同的景色。然
而昔日六朝的繁华却如梦幻般地毁灭了。这种感慨或许是
由晚唐颓靡衰败的时代气氛引发出来的。此诗关戾在最后
两句，意谓台城烟柳并不理会朝代更替、人事兴衰的痛苦，
而这一点正是使诗人感慨无穷的原因。诗中选用了"空"、
“无情"、"最是"、"依旧"等词语，不仅能强化诗人所抒发的
感怀，还能增加诗的情韵，使之空灵飞动。
此诗三、四句颇类李白的"只今唯有西江月，曾照吴王
宫里人"（《苏台览古》）的诗意，既含有怀古情调，又寓有讽
今新意。
寄人
张泌
别梦依依到谢家①，小廊回合②曲栏斜。
多情只有春庭月，犹为离人照落花。
【解说】
张泌，字子澄，淮南人。曾在南唐任句容县尉，累官至
内史舍人。
这是以诗代信的作品，表现了诗人与意中人离别后的
相思之情。诗篇以写梦境入笔，"小廊回合曲栏斜"是梦中所
见，当是与情人幽会定情的地方；梦境如此真切，可见当初
相会时的印象是多么深刻难忘。梦醒后，又只见皎洁的月光
洒满寂寞的庭院，在为离人照着满地的落花。这春暮阑珊的
景象正好衬出离情惆怅。而梦后之境，又是以明月的多情，
衬出离人的多情，而离人的多情，又似乎在埋怨对方的无情
。
【注释】
①别梦：离别以后的梦。依依：难舍难分、缠绵萦绕之意。谢家：古
代有个著名才女叫谢道韫。这里代指所思念的女子之家，不一定就
姓谢。②回合：犹回抱。
呈寇公①
蒨桃
一曲清歌一束②绫，美人犹自③意嫌轻。
不知织女萤窗④下，几度抛梭织⑤得成！
【注释】
①呈寇公：献给寇准。呈：献给。公：古代对长者的敬称。②一束：
一捆。这里指一匹。③犹自：还是。④萤窗：光线如同萤火那样
微弱的窗口。⑤抛梭：指纺织机上的梭子穿来穿去。
【解说】
蒨桃是北宋政治家寇准的侍妾，宋真宗大中祥符年间
（1010年前后）在世。
寇准曾两次担任宰相，取得些政绩，但是生活相当奢侈
豪华，他时常听歌女们唱歌，每唱一支曲子，他觉着中听了，
就赏给一匹绫子。作者于是写了这首诗进行规谏。
开篇一句，将"一曲清歌"和"一束绫"并举，对照强烈。
第二句说唱歌的美人还嫌赏赐微薄。这样写，笔法含蓄，易
于收到婉而讽的效果。三、四两句转写织女辛劳，绫绸来之
不易。表现出对劳动妇女的同情和对劳动成果的珍视，从
而反衬出寇准的奢华和不珍惜物力。
淮中晚泊犊头①
苏舜钦
春阴②垂野草青青，时有幽花一树明③。
晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。
【注释】
①淮中：淮河当中。犊头：淮河边上的一个小地名。②春阴：春天
的阴云。③明：新鲜夺目。
【解说】
前两句写雨前行舟淮河之中所见到的岸边景物：天低
云沉，春阴垂野，草色青青，时有幽花一树。在底色灰暗的
画面上涂上鲜明的色彩。后两句写黄昏风雨中泊舟观潮，
颇有些宏放的气度。这诗或许是受了唐代韦应物《滁州西
涧》的启发，而别有寓意。
泊船瓜洲①
王安石
京口②瓜洲一水间，钟山③只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还④！
【注释】
①瓜洲：在今江苏省扬州市南，在长江北岸。②京口：今江苏省镇江
市，在长江南岸。③钟山：在今南京市。作者的父亲王益任江宁府通
判，作者亦随官少居江宁。王益卒于官，葬于江宁牛首山，子孙遂家于
此。④还：指从瓜洲返江宁。
【解说】
这诗疑是留别友人之作。诗人另有《与宝觉宿龙华院
三绝》。其一云：“老于尘迹倦追攀，但见幽人数往还；忆我小
诗成怅望，金山只隔数重山。”（公自注云：“某旧有诗：京口
瓜洲一水间，……"。）其二云：“世间投老断攀缘，忽忆东游
已十年；但有当时京口月，与公随我故依然。”其三云：“与公
京口水云间，问月何时照我还；邂逅我还还问月，何时照我
宿金山。”从上可知，《泊船瓜洲》一诗或是作者与宝觉京口
别后泊船瓜洲时作。宝觉，即无外，名务周，居金陵法云寺。
而"钟山只隔数重山"，当是指与金山相隔。而"春风又绿"，
是说江南又春，宦游又复开始。此诗的确切作年待考。
据洪迈《容斋续笔》，知此诗第三句中的"绿"字是经诗
人反覆推敲才选定的。唐李白《侍从宜春花苑奉诏赋龙池
柳色初青听黄莺百啭歌》：“春风已绿瀛洲草，紫殿红楼觉春
好。”丘为《题农父庐舍》：“春风何时至，已绿湖上山。”白居易《题岳阳楼》：“春岸绿时连梦泽，夕波红处近长安。”此处
的推敲也可能是受了这类诗句的启发。但作者毕竟是炼字
的高手，他把看不见的春风，变成伸手可掬的视觉形象，使
江南春色呈现出鲜明的画面，因此"春风又绿江南岸"成了
千古传诵的名句。
（本章完）