题西林①壁
苏轼
横看成岭侧成峰②，远近高低③各不同。
不识庐山真面目④，只缘身在此山中。
【注释】
①西林：指庐山西林寺，晋朝江州刺史陶范所建，宋代改名乾明寺。
②宋代姚宽《西溪丛语》：“南山宣律师《感通录》云：庐山七岭共会于
东，合而成峰，因知东坡横看成岭侧成峰之句有自来矣。”侧，侧看
的省略。岭，山岭。峰，高而尖的山头。③远近高低：远近，指不同
的距离；高低，指不同的高度。这句一本作"远近看山总不同"，意直
而尽，兹不取。④真面目：事物的真相。这里指庐山的全貌。
【解说】
宋神宗元丰七年（1084），年近半百的苏轼自黄州（今湖
北省黄冈县）调到汝州（今河南省临汝县）去做官，诗人取道
江西九江，特地登览了向往已久的庐山。这首诗就是他游
庐山西林寺时题在墙壁上的。
这是一首借景明理的诗作。前两句写游庐山时所见到
的景象，诗人从特定的观察角度表现出庐山**变化、各具
姿态的鲜明形象。后两句抒写了独特感受，说明了一个深
刻的哲理：因角度不同，所以各见一面。而要看清事物，须
跳出局限，远视旁观。否则是无法认识到它的全貌的。寓
哲理于形象之中，而没有空洞的说教，读来并不枯燥乏味。
雨中登岳阳楼望君山①（二首）
黄庭坚
投荒万死鬓毛斑②，生入瞿塘滟滪关③。
未到江南先一笑，岳阳楼上对君山。
【注释】
①君山：也称洞庭山，在洞庭湖中，正好对着岳阳楼。②投荒：流放
到偏僻的地区。鬓毛斑：鬓发花白，当时诗人五十七岁。③生入：活
着进入，安全地回来了。瞿塘滟滪（yànyù燕玉）关：瞿塘峡为长江
三峡之一，在夔州（今四川省奉节县）往东的一段。中有大石名滟滪
堆，此处水流湍急，船只常常触礁。故民谚云：“滟滪大如马，瞿塘不
可下；滟滪大如牛，瞿塘不可留；滟预大如襆，瞿塘不可触。”
【解说】
元符元年（1098），黄庭坚由谪居的黔州（今四川彭水）
再迁戎州（今四川宜宾）。在近六年当中，诗人流放于巴山
蜀水间，在政治上和精神上都经受了许多磨难。崇宁元年
（1102）一月被赦，他从江陵动身，在回故乡途中，经过巴陵。
二月的一天，登上岳阳楼，在春雨之中，观赏了湖光山色。
《雨中登岳阳楼望君山》就是这时写下的，这两首即景抒怀
之作，表达了诗人流离辗转、九死一生的无限感慨。
这首诗的前两句用叙述的笔墨，从几年前的不幸遭际
说到得以生还。”万死"，是说历经危难，九死一生。”鬓毛
斑"，表明多年坎坷的政治逆境已使自己的鬓发花白。用语
概括凝炼，饱含慨叹。末两句的意思是：在还没有回到江南
家乡，就先登上岳阳楼，面对雨中君山，饱览美景，不免一
笑。在这无言的一笑之中，该蕴含着诗人的多么复杂的感
情啊！
满川风雨独凭栏，绾结湘娥①十二鬟。
可惜不当湖水面，银山②堆里看青山。
【注释】
①绾（ｗǎn晚）结：盘结。湘娥：湘夫人，古代神话中的女神。洪兴祖《楚
辞补注》引《山海经》，说她的神灵住在君山。②银山：巨大的白浪，
“银山"与"青山"举，设喻新奇，有色彩。
【解说】
前首写初登岳阳楼的感慨，这首则写雨中望君山的美
景。先写风雨中凭栏远眺，只见烟雨迷濛中君山宛如十二
个女子绾着的发髻。但他用湘娥来指代，就使君山染上了
神秘色彩。后两句说，自己深感遗憾的是不能荡舟在波浪
堆山的湖面来看雨中的青山。这样实际已把从水面看君山
的美暗示出来了，还给人留下了充分想象的余地。
春日（五首选一）
秦观
一夕轻雷落万丝①，霁光浮瓦碧参差②。
有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。
【注释】
①万丝：指细雨。②霁光浮瓦：形容瓦上阳光反射。霁光：新晴的阳
光。参差：形容屋瓦的互相交错。
【解说】
秦观，北宋词人。字少游、
太虚，号淮海
居士，扬州高邮（今属江苏）人，因政治上倾向于旧党，屡遭
贬谪。文辞为苏轼所赏识，他与黄庭坚、张耒，晁补之合称
“苏门四学士"。词属婉约派，诗与词风相近，多写男女情
爱。有《淮海集》。
这首诗描写夜雨初霁的春天庭院。首句写夜雨。”轻
雷"和"万丝"都表现了春雨的特征。第二句承前，用雨后的
朝阳映照在琉璃瓦上所泛出的层层绿光，衬托庭院的华丽。
后两句用对偶的形式，拟人的手法，描写芍药和蔷薇的情
态：芍药带着昨宵的雨露象是含着多情的眼泪；而蔷薇经雨
以后，也增加了重量，把枝条压低了，象是无力自持的样子。
此诗很能体现秦观柔婉纤细的诗风。形象婉丽，情致蕴藉，
能给人以美感，仍值得一读。
早发①
宗泽
伞幄垂垂②马踏沙，水长山远路多花。
眼中形势胸中策，缓步徐行静不哗。
【注释】
①早发：指清晨带兵出发。②伞幄（ｗò握）：将领所乘战车上面的帷
幔和篷盖。这里指将军的仪仗。垂垂：飘挂的样子。
【解说】
宗泽，南宋抗金名将，字汝霖，婺州义乌
（今属浙江省）人。他力主抗金，一生战功卓著，因遭到朝廷
投降派的排挤，忧愤成疾，临终还三呼"过河"，呼吁收复失
地。有《宗忠简集》。
这首诗描述了作者率领官军出征的情景。首句生动地
再现了将领带着大队人马行进的浩荡声势和场面。次句承
前，写行军所见。”水长山远"，表明此次是长途跋涉；"路多
花"三字接得好，它将艰苦的征途写得美丽而富有韵味，见
出这位爱国将领的乐观情怀和热爱祖国河山的感情。三
、四两句表现出作者从容不迫、指挥若定的风度和卓越的军
事才能。诗写得朴素平实，不务雕饰，很能代表宗泽诗作
的风格。
病牛
李纲
耕犁千亩实千箱①，力尽筋疲谁复伤②？
但得众生皆得饱，不辞羸病卧残阳③。
【注释】
①实：装满。千箱：指千箱粮食。”箱"通"厢"，官府的粮仓。②伤：
同情，怜惜。③羸（léi雷）：瘦弱。残阳：夕阳，这里借指作者不幸的
晚年。
【解说】
李纲，字伯纪，邵武（今福建邵武）人。南
北宋之交素孚众望的抗金领袖、****。曾出任宋高宗
赵构的宰相。因受朝廷投降派的诬陷，屡遭贬斥，不得志而
死。有《梁溪全集》。
这是一首借物言志的诗，为诗人晚年落职居鄂州（今湖
北武昌）所作。首句用病牛昔日的辛劳操作所获，比喻自己
在罢相前革新内政，规取中原所建立的业绩；第二句抒写对
自身为社稷苍生鞠躬尽瘁反被君王所弃的叹惋和不平。
三、四两句是说：只要老百姓都能温饱，就是瘦弱多病卧倒
在残阳之中也在所不辞。言外之意是，虽然屡遭打击迫害，
但报效国家、拯救众生的信念决不动摇。这种敢于献身、勇
于牺牲的坚毅的精神是极其难能可贵的。全诗以病牛作为
喻体，设喻贴切，形象完整，诗意显豁，语言质朴。
剑门①道中遇微雨
陆游
衣上征尘②杂酒痕，远游无处不消魂。
此身合是诗人未③？细雨骑驴入剑门。
【注释】
①剑门：也称剑阁、剑门关。在剑州（今四川省剑阁县）大剑山、小剑
山之间，有阁道三十里。②征尘：旅行时身上的尘土。③此身：诗
人自称。合是：应当是。未：疑问语气词，"吗"的意思。
【解说】
这首诗是乾道八年（1172）陆游从汉中赴成都、途经剑
门时写的。剑门是蜀地门户，形势险要，李白、杜甫都有歌
咏它的名句。唐代诗人骑驴旅游也不乏佳话。然而陆游此
时的心情却很复杂。此前不久，川陕宣抚使王炎被撤回，他
的幕府因而解散。只在那里做了几个月干办公事的陆游也
不得不离开那使他充满着兴奋和希望的抗金前线，而浪迹
蜀中了。
诗的开头两句，说衣上有征尘，还夹杂着酒痕，给人很
萧索的印象，表明诗人对这次远行颇多感慨，
所以借酒浇
愁。那么，"远游无处不消魂"就是他这时心情的自白了。
但是，尽管不情愿，却不能不这样做。诗的后两句，就揭示
了这个矛盾。他先用发问，说自己难道命定的合该只做一
个驴背行吟的诗人吗？他当然不甘心得到肯定的回答。然
而事实却是，他不得不象诗人那样，冒着细雨进入剑门，过
起诗人旅游的浪漫生活了。这种凄凉怅惘的滋味不难想
见。字里行间包含着牢骚和感慨，使人无限同情，
为之叹
惋。
秋夜将晓出篱门迎凉有感
陆游
三万里河东入海，五千仞岳上摩天①。
遗民泪尽胡尘里②，南望王师③又一年。
【注释】
①三万里、五千仞：都是一种夸张的说法。河：古代对黄河的专称。
岳：指被金人占领的泰、恒、嵩、华等大山岳。②遗民：前朝的人民，
这里指中原沦陷区的百姓。胡尘：指金人统治者占领下的广大地区。
胡：古时对北方少数民族的称呼。③王师：指南宋王朝的军队。
【解说】
这首诗作于宋光宗绍熙三年（1192）秋，诗人当时六十
八岁。虽然他已经退居家乡，还时刻不忘恢复中原。开篇用
对偶句写景：一写黄河之长远，一写山岳之**，见出祖国
山川的雄伟。结尾两句由景入情，由沦于胡尘的大好河山，
自然想象到当时在金人统治下的人民渴望收复失地而又望
眼欲穿的失望痛苦心情，因此诗人在无限同情、怀念中原遗
民的同时，也就必然满含着对南宋朝廷投降政策的愤慨。
“泪尽"、"又一"等字眼包蕴极丰富，感情极沉痛，可谓有千
斤之重。
十一月四日风雨大作（二首选一）
陆游
僵卧孤村不自哀①，尚思卫国戍轮台②。
夜阑③卧听风吹雨，铁马冰河④入梦来。
【注释】
①僵卧：僵直地躺着。形容年老力衰，活动不便。不自哀：不以自身
处境艰难而悲哀。②轮台：汉代西域地名。在今新疆维吾尔自治
区轮台县。③夜阑：夜深。④铁马冰河：指骑着战马渡过黄河，驰
驱于北方战场。铁马：身披铁甲的战马。冰河：封冻的黄河。按，诗
人写诗时正值冬月，故说"冰河"。
【解说】
诗共二首，这是第二首，是诗人在光宗绍熙三年（1192）
冬天写的，当时陆游已经****。首二句直抒胸臆，写自
身年迈力衰，独处荒村，仍然渴望为国效忠、戍守边防，表现
了诗人老骥伏枥，壮心不已的刚毅精神。后二句触景生慨，
由江南冬夜的风雨大作，不觉梦里又浮现出当年在前线抗
敌御侮的战斗场景，表达了向往重新投入战斗的火热激情。
全诗采用层层深入表达思想感情的写法：由"僵卧"到"尚
思"，再由"尚思"经听雨到"入梦"，见出诗人梦寐以求的是
收复中原、统一中国的千秋大业。从结构上说，是用隔句相
承、交错呼应的写法：第三句与第一句相承，第四句同第二句呼应，从面勾画出爱国老诗人的真实的形象。
沈园①二首
陆游
城上斜阳画角②哀，沈园非复旧池台③。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿④照影来。
【注释】
①沈园：旧址在现在浙江省绍兴市禹迹寺的南面。②画角：古代一
种涂有彩色的号角。③这句是说，沈园的景物已经不再是从前的样
子了。沈园原属沈氏，后属许氏，又改属汪氏。陆游重游沈园时，"小
园已三易其主"。非复：不再是。④惊鸿：曹植《洛阳赋》：“翩若惊
鸿。”形容洛神体态轻盈。这里用作唐琬的代称。
【解说】
《沈园二首》是诗人悼念前妻唐琬的作品。唐琬本是陆
游的表妹，婚后伉俪情深，因不能见容于陆母，二人被迫分
离。唐氏改嫁赵士程，陆游再娶王氏。绍兴二十五年（1155）
春，陆游与唐琬在沈园相遇，彼此都很伤感。此后不久，唐
琬辞世。庆元五年（1199），诗人七十五岁时旧地重游，百感
交集，便写下了这两首哀婉欲绝、沉挚感人的诗章。诗的第
一句写春游沈园时的环境氛围：斜阳的余辉照着山阴古城，
城上吹起凄厉的号角。在诗
人眼中，景物是悲凉的。第二句落到诗题上，沈园已"三易其主"，不再是原来的老样子
了。三、四两句贯连而下，是对唐琬的悼念。意思是：令人
伤心的是桥下新绿的春水，曾经是当年爱妻唐琬临流照影
的地方，如今玉骨已成泉下之土，怎不使人感伤流连。
梦断香消四十年①，沈园柳老不吹绵②。
此身行作稽山土③，犹吊遗踪一泫然④。
【注释】
①梦断香消；指唐琬的死去。四十年：实为四十四年，这里是举其成
数。②此句意谓沈园柳树已经老枯，没有柳花，所以不见风吹柳絮
的景象。③此身：诗人自称。行作：将要变成。稽山：会稽山，在现
在浙江省绍兴市东南。④泫（xuàn绚）然：伤心流泪的样子。