遣悲怀（三首选一）
元稹
谢公最小偏怜女①，自嫁黔娄百事乖②。
顾我无衣搜荩箧③，泥他沽酒拔金钗④。
野蔬充膳甘长藿⑤；落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过十万，与君营奠复营斋⑥。
【注释】
①谢公：本指东晋谢安，他曾任仆射（宰相），这里借指韦夏卿，韦夏卿
官至太子少保，死后追赠左仆射，社会地位很高。偏怜女；谢安最喜
爱侄女谢道韫。这里以谢道韫借指韦丛。韦丛是韦夏卿的小女儿，最
受父亲的疼爱。②黔娄：春秋时齐国的贫士。乖：不顺利。③荩
箧（jìnｑiè进妾）：草箱子。这里指衣箱。④泥（nì腻）他：纠缠着
她。泥：软缠。他：指韦丛。⑤充膳：当饭。甘长藿（huò或）：甘心
吃豆叶。长藿，豆叶。豆叶枝蔓很长，故称。⑥营奠：设祭。营斋：
指延请僧道做法事为亡妻祈求冥福。
【解说】
贞元十八年（802），元稹二十四岁时与出身于名门望族
的韦丛结婚。婚后生活清苦，但夫妻感情亲密无间。元和
四年（809），韦氏病死，元稹十分感伤，写了不少悼亡诗。
《遣悲怀》三首作于元和六年，也是悼念韦氏的。这是第一
首。首联上句用东晋才女谢道韫的典故说明韦丛深得其父
韦夏卿的偏爱，可见韦丛的高贵身分；下句以贫士黔娄自
比，并以"百事乖"总写婚后生活的贫困，下启中间二联。中
间二联围绕乖字展开，通过日常生活细节的生动描述，表现
出韦丛守苦安贫、怡然自乐的贤淑品德。先说妻子搜箧拔
钗为丈夫添衣沽酒，见出她性格的温婉和对丈夫的关心，以
及恩爱生活的和谐。再写妻子甘心以野菜豆叶充饥、以古
槐落叶当柴而毫无怨尤。以上六句是追怀与韦丛结婚后的
生活情景。尾联对韦丛不能同享今日富贵一事深表惋惜和
憾恨，只好用设斋祭奠的方式聊表对妻子的报答和悼念。
题宣州开元寺水阁，阁下宛溪，夹溪居人①
杜牧
六朝文物②草连空，天淡云闲今古同。
鸟去鸟来山色里，人歌人哭③水声中。
深秋帘幕千家雨，落日楼台一笛风。
惆怅无因见范蠡，参差烟树五湖东④。
【注释】
①开元寺：建于东晋，初名永安寺，唐开元二十六年（738）改名开元
寺。水阁：开元寺中临宛溪而建的楼阁。宛溪：一名东溪，在宣州城
东。夹溪：指夹着宛溪的两岸。②六朝：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
文物：有关以往礼乐典章等方面之事物。③人歌人哭：《礼记·檀
弓下》：“歌于斯，哭于斯，聚国族于斯。”这里用来指宛溪夹岸人民世
世代代定居于此。④范蠡（lǐ里）：《史记·越世家》。”范蠡事越王勾
践，既苦身戮力，与勾践深谋二十余年，竟灭吴，报会稽之耻。……
还反国，范蠡以为大名之下，难以久居；且勾践为人可与同患，难与
处安。……乃装其轻宝珠玉，自与其私徒属乘舟浮海以行，终不反。”
这二句是说，惆怅的是没有原由见到范蠡，但见五湖之东有参差烟
树。《吴越春秋》卷六《勾践伐吴外传》：范蠡"乃乘扁舟，出兰江，入五
湖，人莫知其所适。”
【解说】
这首登临述怀之作写于开成三年（838），当时杜牧任宣
州（州治在今安徽省宣城县）团练判官。诗人在任职期间，
曾经多次游览开元寺，并作诗为念。本诗是其中最有名的
一篇．
开元寺是六朝时期的建筑，诗篇首联便从这里发端，表
明六朝文物已为陈迹，六代繁华已成过去，但天容云态依然
如故。中间二联转写现实风光：前一联写宛溪人民世世代
代聚居在这飞鸟来去、山色撩人的云水之乡，他们有生的欢
乐，也有死的悲哀；后一联写每当深秋霪雨霏霏，家家帘幕
低垂，有时斜阳晚照楼台，笛声随风飘扬。这四句描写的不
都是眼前景，其中寄寓着诗人丰富的联想。尾联抒写他对
春秋时代越王勾践谋臣范蠡的追慕。范蠡既立下了赫赫的
功业，又找到了理想的归宿，对照自身，不免心情惆怅。字
句间流露出诗人对仕途的失望和对现实的不满。全诗以议
论起，以抒怀结，中间夹有景语。笔意挥洒自
如，含蓄有致。
而且对仗精妥，语言工丽。
早雁
杜牧
金河秋半①虏弦开，云外惊飞四散哀。
仙掌②月明孤影过，长门③灯暗数声来。
须知胡骑④纷纷在，岂逐春风一一回。
莫厌潇湘⑤少人处，水多菰米岸莓苔⑥。
【注释】
①金河：即伊克土尔根河，唐代在这一带设立金河县（在今内蒙古自
治区呼和浩特市南）。秋半：旧历八月居三秋之半，"秋半"指八月。
②仙掌：汉武帝在长安建章宫中设置了承露盘，下面有铜铸仙人以掌
承托。这里借指唐代宫殿。③长门：西汉长安宫殿名。这里也代
指唐代宫殿。④胡骑：指回纥骑兵。⑤潇湘：湖南省的潇水和
湘水一带，唐代这个地区比较偏僻。⑥莓（ｍéi梅）苔：一种属蔷薇
科的植物名。
【解说】
唐武宗会昌二年（842）八月，回纥贵族南侵，造成北方
人民的流离失所。这时诗人恰见到南征的早雁，因而想起
乱离中的人民，于是以《早雁》为题，写诗以寄感慨。首联点
题"早雁"。但这雁是闻弦惊飞、四散哀鸣的早雁。仅仅两
句就把时间、地点、入侵者、受害者都交代清楚了。颔联以
汉喻唐，诗句用长安宫殿上空"孤影过"、"数声来"渲染气
氛，似有向朝廷哀呼求援之意。颈联指出，因为"胡骑纷纷
在"，所以这些惊雁不愿再伴随春风飞回北方。言外似说胡
骑侵扰的现状不知将继续多久。尾联说江南尚可存生，劝
慰早雁在这里留住。通首以雁喻人，比喻那些兵乱中的逃
难者，用比兴、象征手法，写得感情真挚，情调凄凉，以完
整的形象和悲凉的意境，寄托着时代的悲哀和对人民的同
情。
九日齐山①登高
杜牧
江涵秋影②雁初飞，与客携壶上翠微③。
尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。
但将酩酊酬佳节④，不用登临恨落晖⑤。
古往今来只如此，牛山何必泪沾衣⑥？
【注释】
①齐山：在贵池县东南。②江：指长江，贵池县在长江南岸；涵：包
含，映入：指江水映照着秋天的景色说。③翠微：本指远山的青色，
这里代指齐山。④酩酊（ｍínɡｄǐnɡ瞑顶）：大醉的样子。节：读入
声。⑤落晖：落日的余光。这里借指暮年晚景。⑥这句反用故
典。按，春秋时，齐景公登牛山（在齐国都城临淄以南），北望齐国说：
“美哉国乎！使古而无死者，则寡人将去此而何之！"言罢感伤不已，
泪落沾衣。（《韩诗外传》）说明死生运化之理杳冥难测。杜牧认为齐
景公那样感伤没有必要。
【解说】
会昌四年（844）至会昌六年（846），诗人任池州（今安徽
省贵池县）刺史，本篇当作于这个时期。首联扣题：上句写
景，点明时令，将重阳佳节暗含其中；下句叙事，写登高。中
间二联，处处关合诗题，抒发感慨。”尘世难逢开口笑"，既
表明诗人深谙世情，又真实地反映出封建社会的冷酷，人情
的淡薄。既然如此，所以要借九日登临自得其乐。”菊花须
插满头归"和"但将酩酊酬佳节"就写出了诗人的这种达观。
第五句"酩酊"照应"携壶"，"佳节"扣住题面"九日"；第六句
意谓登临时不必为年华老大岁月蹉跎而憾恨。这两句的写
法是一反一正。尾联由登齐山联想起齐景公登牛山，然后
发出"古往今来只如此"的慨叹，并认为大可不必象景公那
样的悲伤。以上六句都是对自己，同时也是对随同登山的
友人的宽解之词。而达观，宽解的背后，显然有对世事、对
自身遭际的牢骚情绪。
无题①
李商隐
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓②改，夜吟应觉月光寒。
蓬山③此去无多路，青鸟④殷勤为探看。
【注释】
①无题：李商隐有不少爱情诗以"无题"名篇。因为写得比较隐晦，其
中一部分经研究可知有所寄托，其他则难以断定。②云鬓：形容年
轻女子美丽而浓密的鬓发。③蓬山：****中海
上的仙山，是仙
人居住的地方。这里指所思念的女子的往处。④青鸟：《汉武故
事》载：西王母会汉武帝时，有青鸟从西方来集殿前，后人便把传递爱
情信息的使者称为"青鸟"。
【解说】
这首诗表现了诗人在暮春时节与所爱慕的
女子离别的
痛苦和别后执着的思念与追求。首联追叙离别时情景，相
见既难，则一旦相别，尤觉难舍难分。”东风"句写暮春花落
景象，衬托感伤情绪。颔联以春蚕和蜡烛作比，表示两情坚
贞、至死不渝：以"丝"谐"思"，以"蜡泪"比"人泪"。颈联设
想对方相思的愁苦寂寞，尤见感情细腻入微。尾联承上，说
让青鸟去探问情况，运用美丽的神话，写无望中的希望，绝
望中的追求，表示对女方的思慕之深。这首诗运用了比兴
象征的艺术手法，抒写了刻骨的相思之情，尽管它的情调比
较感伤低沉，是否有寄托也难以明断，但仍不妨其为佳作。
如今，"春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干"早己成为脍炙人
口的名句，并赋予了更为丰富的含义。
隋宫①
李商隐
紫泉②宫殿锁烟霞，欲取芜城②作帝家。
玉玺不缘归日角④，锦帆⑤应是到天涯。
于今腐草无萤火⑥，终古垂杨⑦有暮鸦。
地下若逢陈后主，岂宜重问**花⑧！
【注释】
①隋宫：隋朝的宫殿，这里指江都（今江苏扬州市）宫苑。②紫泉：
水名，在长安北。这里借指隋代都城长安。汉朝司马相如《上林赋》
中咏长安形胜，有"丹水更其南，紫渊径其北"的句子。这里因避唐高
祖李渊名讳，所以把"紫渊"改为"紫泉"。③芜城：江都的别称。刘
宋时诗人鲍照见广陵（即江都）故城荒凉，追想今昔，作《芜城赋》。诗
篇用"芜城"而不用"江都"，带有凭吊的感情色彩。④玉玺（xǐ喜）：
皇帝的宝印，是国家最高政权的象征。不缘：不是因为。日角：古时
看相的人所用的迷信术语，指人的额骨突出饱满如日，以为这是帝王
之相。李渊起兵之前，唐俭曾吹捧他"日角龙庭"，日后必能取天下。
这里以日角指李渊。⑤锦帆：用华贵的锦缎制成的船帆，这里指隋
炀帝的"龙舟"。⑥腐草无萤火：古代有"腐草化为萤"的说法。大
业十二年（616），隋炀帝在洛阳景华宫搜求萤火虫数斛，夜出游山时
放出，光照岩谷，以此取乐。在江都也干过这种事。这里是说萤火虫
已被隋炀帝派人捉光，极写隋炀帝的奢靡荒唐。⑦终古：永久，久
远。垂杨：隋炀帝时开通济渠和邗沟，在岸边修筑御道，种植杨柳，后
人称为隋堤。⑧二句意谓隋炀帝死后如知悔恨，那就不应再向陈
后主询问《玉树**花》曲了。《隋遗录》载：隋炀帝在江都时，一次梦
见陈后主，曾请陈后主的宠妃张丽华舞《玉树**花》。重问：再问。
【解说】
这是一首吊古咏史之作。隋炀帝杨广是历史上有名的
暴君。他荒淫无道，穷兵黩武，曾经三次南游江都（今江苏
省扬州市），耗资惊人，百姓不堪其苦，终于招致国**亡。
诗人目睹隋宫（江都宫苑）的荒凉景象，颇有感触，便写下这
首诗，对隋炀帝杨广进行了辛辣的讽刺，并以隋朝灭亡的历
史教训，向晚唐昏庸的帝王含蓄地提出了警戒。
首联写隋炀帝将京城长安的宫殿闲置不用，任凭烟霞
空锁，而一味出巡游乐，他竟然想把江都作为京城，另起宫
阙。颔联是虚想之词，指明如果不是李渊的唐王朝取替隋代
的政权，杨广恐怕还要乘龙舟游遍天涯，这就进一步揭露了
他的骄奢淫逸和愚顽不化。颈联以夸张和对比手法表明今
昔的变化，衬托亡国的凄凉，揭示历史的教训。尾联以设问
作结，用来讽刺隋炀帝重蹈陈朝亡国的覆辙。
晚唐的文宗、武宗、宣宗都是穷奢极欲的昏君，本诗虽
不明具体写作年月，但借古托讽之意十分明显。诗的对仗
精工，语言典丽，诗意显豁，寄情遥深，是一篇出色的政治讽
刺作品。
马嵬①
李商隐
海外徒闻更九州②，他生未卜此生休。
空闻虎旅鸣宵柝③，无复鸡
人报晓筹④。
此日六军同驻马⑤，当时七夕笑牵牛⑥。
如何四纪⑦为天子，不及卢家有莫愁⑧。
【注释】
①马嵬：即马嵬坡，在今陕西省兴平县西。②九州：邹衍说九州之
外复有九州（见《史记》），这里借指仙境。③虎旅：勇猛的军队。这
里指随从唐玄宗赴蜀的禁军。宵柝（tuò拓）：夜晚报更的刁斗，是军用
铁器，白天做炊具，夜晚击之以报更时。④鸡人：古代宫廷所设司
晨唱晓之人。报晓筹：敲击更筹以报天晓。筹，计数的用具，多用
竹子制成。⑤此日：指夜宿马嵬这一天（天宝十五载六月十四日）。
六军：《周礼》说天子有六军，后用来泛指皇帝的军队。这里指玄宗的