天气预报说，高地将会下雪，

但预报不准。而娜蒂娅什么也没承诺，却在星期六早上

出现在他的门口，她穿着一件淡色的紧身衣，

颈上系着条红围巾，看起来介于女孩和女人之间。我让你

意外了吧？你有空吗？（我有空吗？呵，绝对有空。他的心

被羞涩的快乐融化。娜蒂娅。来了。她来。看我。）

阿尔伯特在老巴特亚姆，从一对没有孩子的夫妇那里租了间

小屋。他们离开度周末去了。

这平房都是他的。他让娜蒂娅坐在他床上，

然后到厨房去切几片黑面包，回来带着一个

托盘，里面有奶酪和蜂蜜供她挑选。他在屋里走了一圈，

又回到厨房，切了些番茄，做成

精致好吃的沙拉，好像在说服她

他没问题。一个指头也不让她帮。他做了个

蛋卷。把茶壶放上。像个男人在他自己的领地。这使她很惊讶，

因为在这之前，无论他们去咖啡店或电影院

阿尔伯特总是显得犹豫不决和不自信。而现在看来

他在家里准确地做着他想做的事，而他想要的

是自己做一切。她用指尖触摸他的手：

谢谢你。这里真好。

咖啡。点心。但是在这样一个下雨的星期六早晨，在六十年代

老巴特亚姆简陋的小屋，你怎样开始一场情事？

（厨房桌上报纸的头条新闻说，纳赛尔和艾希科尔

互相威胁警告战争升级的危险。）灯闪了下。屋子

很小。娜蒂娅坐着。阿尔伯特面对她。两人都不知道怎么开始。

这即将成为她情人的人是个害羞的年轻人，他仅仅在梦中想过

和女人睡觉。他既怕又想；他很想和她亲热

但又因为自己身体的害臊而有点害怕。

他未来的伴侣，一个保守的离婚女人，在一个屋顶的小屋生活，

靠缝衣为生，她的过去平平常常。她

不再是诱人的母鹿，而他也不再是年轻的公鹿。怎样与用什么

开始爱？娜蒂娅坐着。阿尔伯特站着。

外面，雨又开始下起来，越下越大，顺着那土灰色的百叶窗

流到空荡荡的积水的街上；雨点如铁锤般打在倒翻的

垃圾桶上，冲刷着紧闭的窗户，水泼在屋顶上，

泼在寒风中颤抖的天线丛林上，风抽打着

挂在厨房阳台铁架上的风铃。那些排水沟