亲爱的爸爸和蒂塔，在信的背面你们能看到三棵树和一块石头。

那石头是一个叫艾琳的女孩的墓，少校杰弗里和黛芬妮·荷马的

女儿。荷马一家是什么人？他们为什么来这里？

他们在找什么？村子里没有人记得。也没有人能够

解释他们为什么为它做了张明信片。他们是曾在这里生活过

还是只是路过？我用刀刮下石头上的苔藓，

发现她死于疟疾，在她二十岁那年，即1896年的

夏天：一百多年以前。不知是不是那天夜里，她死前六个小时，

她的父母仍在对她撒谎说，她情况正在好转，

说她几天后就会完全恢复？她那时不知有什么感觉，

在她一阵阵幻觉之间，她有一瞬间的清醒，像只被猎到的

羚羊，当它察觉到眼光的交换时，突然意识到

那是死亡，他们已经对她失去希望，

她的父母和医生，他们正出于同情对她撒谎，

告诉她烧在减退，明天她会感觉

好些？她是否悄悄地说，够了，不要

再装？或者她是否为他们感到悲哀，因为他们始终都在

隐瞒，装着她已相信他们的谎言，那与她母亲潸然泪下