1

鹤川留美本来是不愿意去羽代这样一个人生地不熟的地方的。但是最近同她发生了肉体关系的中谷说，如果她能去羽代工作两三个月的话，他就会很体面。因此为了避免惹得中谷不高兴，留美就顺从了他的愿望。此外中谷还对留美说．干这种工作可以赚到二三百万El元，她也很感兴趣。

留美过去在A市的百货公司工作，而中谷就是这个公司的老主顾。听说在这个公司工作的伙伴中已有好几个去了羽代，并且在那里干得很不错，这使留美增强了信心，但是从A市赚钱的秋本和子在羽代惨死的消息留美却没有听到。即使听到了，中谷也会说她的死与参加这项工作全然无关。

中谷开始说由他亲自送留美去羽代，后来可能是觉得不太方便，就叫一个最近刚到中谷的公司工作的年轻小伙子送她，但中谷没有说明他不能去的理由。留美哪里知道中谷之所以不送她去，是因为他感到最近有警察在注意，行动谨慎起来。

留美总觉得中谷有些阴险，因此跟着他派来的年轻小伙子到自己所不熟悉的地方去，也觉得越来越不放心。

“她是很重要的‘客人’，要好好地护送她噢！”

留美觉得中谷对男青年的命令似乎只是强调她是一个“要人”，但并不知道中谷话中的含义。

留美和这个小伙子从A市坐火车去羽代，一路上这个护送者几乎没有开口，从A市到羽代的快车需要四个小时，其间除了说几句必要的话外，他们各管各的，谁也没有理谁。

途中留美上了一次厕所，他说他也要上厕所，便跟着留美去了。从这个时候起，留美就怀疑他不是一个护送者，而是一个监视人。也许他是怕留美逃跑而守着她的。留美想：我为什么要逃跑呢？去羽代为什么需要派监视人护送？究竟羽代会有什么事情在等待着我？留美的心中突然感到不安起来。

留美在不安中重新回忆了中谷的话，觉得他说的“重要的客人”这一句话意味深长，而“好好护送”的命令就是“别让她跑了”的暗语。

由此留美想到，有关公司的伙伴们的消息都是从中谷那儿听来的，直接从伙伴们那儿得到的消息一点儿也没有。她们到羽代后已将近半年，如果只要去做两三个月的工作，早就该回来了。于是留美就问这个护送人：

“早先去的朋友真的都好吗？她们在羽代过着什么样的生活？”

但这个人推说不知道。

列车载着满腔疑虑的留美驶向羽代。在羽代前两站有几个旅客上到了留美乘坐的车厢，其中有一个拿着对号入座票的旅客向留美这边走过来，并坐在留美的身边，他先看了看留美，接着看见了护送人就喊了起来。

“啊！你不是大规先生吗，最近听说你辞了汽车旅馆的工作，现在在干什么？看样子过得蛮不错嘛！”

这个中年体壮的旅客，用斜眼瞅着留美冷笑地说着。

“哪儿啊，哪儿的话。”

这个叫大规的护送人突然慌了起来。

“行了，行了。喂，听说在你以前工作的地方有个艺妓被杀害了，杀害她的凶手说是一个新闻记者。虽然不能公开讲，但背地里大家都在说那个《羽代新报》的记者是上了人家的圈套。你当时在现场，一定知道真相吧，你私下里给我讲一讲，真相究竟是什么？我绝对不跟别人谈，把真相告诉我好吗？”

这名旅客好奇地问道。

“我一点也不知道。”

“你别装蒜了，你我之问有什么不可以谈的？”

当这个旅客固执地还要刨根问底的时候，另一个旅客，大概是他的同伴，揪了一下他的袖子提醒他：

“多余的打听对自己没有好处，不知在什么地方就会有暗探盯着你。”

那名旅客这才不情愿地离开了大规坐的车厢。

“艺妓被杀是真的事情吗？”

这个旅客走后留美问大规。

“没有那么回事，他在瞎说。”

大规回答得很干脆。

“刚才那个人不会说瞎话吧！？他也没必要说瞎话呀！你为什么要隐瞒？即使艺妓在汽车旅馆被杀害也没有必要隐瞒嘛。”

“不要对与自己无关的事情感兴趣。”

“怎么能说与我无关呢？我正是要去羽代当艺妓的，我的朋友也在当艺妓。本来没必要隐瞒的事情却要隐瞒，这就说明有不许让我知道的事情。”

大规被留美驳得一时答不上话来。

“被杀的艺妓叫什么名字？”

“不关你的事。”

“你告诉我嘛！”

“我也不知道。”

“不是在你工作的地点被害的吗？你不可能不知道！”

“我忘了，因为我对这件事不感兴趣。”

“是不是早先去的朋友？”

“不会的。”

“你说不会，那么你认识这个艺妓啰？”大规的表情有了明显的反应。按理说他在中谷公司工作，即使认识已经去羽代的留美的朋友也不足为奇，但他的反应却十分狼狈。留美敏锐地察觉到大规的反应很不正常，于是对大规说道：

“我不去羽代了，下一站我就下车！”

“不行！”

大规抓住了留美的胳膊。

正在这个时候列车已进了站。不在这一站下，下一站就是羽代，一旦被带到羽代就再也跑不了了，于是留美拼命地嚷道：

“放开，我要下车！”

大规还是抓着留美的手不放。从他的态度上可以猜出到羽代工作凶多吉少，大规正是为了监视她而来的。现在留美才看透了中谷甜言蜜语的内幕。

“你敢下去，就下去吧！”大规冷笑着说道。

因为大规的声音十分严厉，留美一下子慌了神，但又一想，现在再不逃就没有机会逃了，便鼓起勇气站了起来。这时突然感到肚子旁边有一个东西在阻止她行动。留美说了一声：“你要干什么？！”当她看到这个东西是一把锋利的尖刀时，顿时变了脸色，刀尖已经透过衣服接触到她的皮肤，她感到有些疼痛。

“如果敢动一动，刀尖就会刺进你的肚子！”

大规的眼睛紧紧地盯着留美，充满着可怕的神色。留美被恐惧紧紧地束缚住了，连声音也无法发出来了。

“好，就这样老实待着，这样就可以免受皮肉之苦。”

大规看到留美不再抵抗，感到放心了，正要松一口气时有人来到了他的身旁，大规感到疑惑，正要抬头看时，拿着凶器的手一下子被抓住了，凶器也被夺去了。这是一种非常迅速而熟练的动作，没有等到大规表示抗议，这个人已把警察证件展示在他的眼前，并向他宣布：

“大规茂，你因威胁和非法携带凶器罪被捕了！”

2

自从大规把鹤川留美从A市的中谷事务所带出之后，A市警察署的人就一直在跟踪，但如果在中途制止他们，又怕留美说她是自愿同大规出来的，那警察就无权干涉；如果到了羽代，就是羽代警察署的管辖区，即使抓住了经营卖淫拐卖人口的证据，A县警察署也无权插手。秋生正是为了要弄清中谷和中户组的关系才派人跟踪的，因此不便暴露。

但是没想到中途情况发生了变化，留美和大规发生了争吵，似乎大规想阻止她下车，并且拿凶器威胁她。究竟应该先救留美，还是应该按原来计划看留美被送到什么地方去？侦查员感到很为难。

秋生在临行前已经授权侦查员，万一途中情况突然发生变化，他可以随机应变，酌情处理，当他看到在途中上车的旅客谈到“汽车旅馆中被杀害的艺妓”之后，留美的态度发生了变化，似乎对去羽代一事感到了恐惧，于是便断然决定：与其让大规把留美送到中户组的妓院里，倒不如在火车上以拐骗等罪名将大规逮捕，和中谷一起解决。

当大规看到侦查员出示的警察证件时，脸色顿时苍白，而留美则大声哭起来了。警察当着众旅客的面给大规戴上手铐，并且马上把他们两人都押下车。侦查员考虑：如果到了羽代再办移交给A县警察署的手续就很困难，因此在列车未到羽代之前就把留美和大规押下车。

日本法律规定，在辖区外抓到罪犯时，原则上应移交给当地的警方去处理。侦查员逮捕大规的地方是在列车上，按道理应该移交给铁路警察署或车站的警察。但是，法律上对逮捕现行犯的移交对象没有特别规定，因此移交给自己所属的都、道、府、县的警察部门也不违法。

大规是以威胁罪被逮捕的，但是根据大规的供词，也有可能被定为掠夺和拐骗罪。

用暴力行为或威胁手段，将对方置于自己或第三者的实际控制之下者称为掠夺；以欺诈或诱骗为手段的称为拐骗，两者加起来就称为“拐取”。如果被“拐取”的是一个未成年的少年，即便拐骗者没有什么特定的目的，也可定为“未成年者拐取罪”。

如果被拐骗者是成年人，犯人必须是以营利、猥亵或结婚为目的，才能定为“拐取罪”。中谷的意图很清楚，是要强制卖淫，他以花言巧语欺骗留美，想把她送去羽代，因此应该定为以营利为目的的“拐取罪”。

鹤川留美已21岁，适用于以营利等为目的的“拐取罪”，但是要根据大规的“目的”而定罪。估计大规只不过是受中谷之命对留美进行“看守”的，不过，如果证明中谷有营利的“目的”，则大规也要以同犯论处。

大规在被捕时供认了他是受中谷之令把留美带去羽代给中户组。因为逮捕大规的不是羽代市的警察，所以他可以毫无顾忌如实回答问题。他一连供认了许多令人意外的情况，他说：他在羽代市的“城堡”汽车旅馆工作时，接受该市的暴力团中户组的旨意，在3月10日晚上把能打汽车旅馆所有房间的万能钥匙借了出去，就在这个晚上，秋本和子在旅馆中被杀害，田泽弘被当做凶手当场被捕。由于这件事使他面临受追查的危险，因此听从中户组的安排辞去了“城堡”汽车旅馆的工作，到A县找中谷。

秋生追问道：

“中户组中是哪一个人叫你把万能钥匙借给人的？”

大规答道：“是支仓。”

“你是把钥匙直接交给支仓的吗？”

“不是。他打电话告诉我，把钥匙放在前面的柜台上，然后去里屋待一会儿。”

“当天晚上还有其他的人员在场吗！”

“有管电气、空调的技术员和清洁工，加上我共有三个人。”

“只有三个人吗？”

“由于旅馆全部都是按一个车库一个房间设计的自动化装备，只需少数人员就行。”

“尽管这样，也应该有接线员和会计吧？”

“这方面的工作由我来兼管，但我只负责接外面打来的电话，要向外打，每个旅客的房间都有自动电话。结账都是用计算机，不用会计，顾客缴费时只需把钱投入现款箱就可以了。”

“那么，你就按支仓的旨意做了吗？”

“如果拒绝，我就没命了。”

“你的责任非常重大，你的职责是保障客人的安全和个人秘密，但你却把万能钥匙借给了中户组，造成人命案，根据这个情况，可以把你当杀人犯的同谋来惩处。”

“不，不能这样！我什么也不知道，我是受中户组的逼迫不得不借的。”大规的声音激动起来。

“你不可能完全不知道。如果不是动用私刑的人，就没必要借汽车旅馆的万能钥匙。”

“尽管这样，你叫我怎么办？！没有其他办法啊！”大规用豁出去的口气说道。

“后来那把钥匙到哪儿去了？”

“警察赶来时，钥匙已经放回柜台上了。”

大规供认一直到那时候，他才知道发生了案件。

“你真的在警察到来之前不知道发生了凶杀案吗？”

“不知道，警察突然赶来，我还吓了一跳呢。”

“然后你就同警察一起到了秋本和子的房间，这时她已经被杀死，而田泽拿着凶器站在尸体旁边，是吗？”

大规点了点头。从大规的神态看他不像是在撒谎，而且也没有必要甘当“同谋犯”来为中户组说瞎话。总之，大规并不知道是谁杀害了和子。根据这一情况，可以设想田泽用放在柜台上的万能钥匙打开和子的房间，并杀害了她。但是从凶手行凶后又把钥匙送回柜台而且没有逃跑这一点看，又不像是他杀的。

“在当天夜里零点至零点30分左右，有两对男女同伴结账后离开汽车旅馆，他们与案件有没有关系？”

“估计他们在这个时间离开旅馆是一种偶然的巧合。”

大规感到激动对自己不利，因此有意识地缓和了语气。

“你知道他们的来历吗？”

“不知道。”

“按规定应该记下车辆号码，你为什么没有记，是不是故意的？！”

“我一个人要照顾20个房间一直到第二天早晨，根本就没有时间去记车号。到了旺季，有时一个晚上一个房间就换好几个旅客，不仅是我没有记车号，大家都没有记嘛！”

“中谷和中户组有什么关系？”

秋生暂时把审问杀害和子的事件搁下，转入探查“拐骗”方面的事情。

“不知道，只是他们叫我怎么做我就怎么做而已。”

“你当人贩子的帮凶，用凶器威胁一个不愿与你同行的女人，所以给你定为有营利等目的的‘拐取罪’是可以成立的。”

“我真的什么都不知道。到中谷先生那儿也是根据中户组的命令去的，我不能违抗中户组。”

“如果你真的什么也不知道的话，为什么还拿着凶器？！怎么说你也是中户组的一个爪牙。携带凶器还说不了解情况是说不过去的，中谷是你的后台，这是明摆着的。”

把大规交给警察署的同时，就下达了对中谷的逮捕令，但是在侦查员去逮捕之前，中谷已觉察到形势不妙逃跑了。

中谷的去向大致可以估计到，肯定是逃到羽代找中户组去了。如果已经逃人中户组的庇护下，就有点儿麻烦，中户组和羽代警察署是互相勾结的，去这样的地方逮捕中谷是做不到的。

关键人物中谷一逃跑，就无法证明大规犯罪的“目的”。大规本人又一直说他只是奉命“护送”留美去羽代，不知道中谷有什么目的，因此决定先把大规作为犯有“逼迫妇女罪”和“违反《携带枪支刀剑取缔法》”拘留起来，继续对他进行审讯。

3

“部长。”

从外面进来的喽啰和支仓低声耳语。

“什么！大规被逮捕了？！”