1
天黑之前终于抵达郡上八幡。大街上还洒着夕阳的余辉。
首先得解决住的地方。
“你知道哪儿有好一点儿的旅馆吗？”和司机商量了一下，最后汽车停在了靠近山脚的一家老字号旅馆前。进去一问，说有空房间。
“如果不麻烦的话，让我也住在这儿行吗？”由起子说。
町野当然没有理由拒绝。旅馆的人也把他们当做是一块儿的，带他们来到一个面朝院子的房间。町野见状一下子慌了神。
“我们不是一起的，请准备两个房间！”由起子不置可否。
“吃饭也分着吗？”上了年纪的女侍者问道。
町野不知该怎么回答才好。
“不，吃饭在一块儿。”由起子连忙说道。
女侍者离开后，由起子道歉说：“对不起。也不知道你愿意不愿意我就做主了。”
“哪里话，我也愿意在一块儿。再好的饭一个人吃也没味道。”
“我也是。”
两人慢慢变得随便起来，俨然像一对旅伴。山村的夜早早降临。等进了房间安顿下来，天已完全黑了。和高山不同，这里听不到游客的喧嚣声。
晚餐安排在一间考究的单间里。据女侍者讲，这儿原是餐馆，后来才改为旅馆，菜肴以河鱼为主，拿手菜是郡上的鳗鱼料理。一会儿，菜上来了，果然名不虚传，其烹调手艺之高超无可非议，每样菜都令人垂涎欲滴。
两人相对而坐，町野不知不觉产生一种错觉：好像他们的旅行刚刚开始。
“不知为什么，总觉得对不住你。”町野简直不敢相信能和这么年轻美丽的姑娘在一起吃饭。对面的姑娘和她在火车上茕茕孑立、形影相吊的样子判若两人，好像已经摆脱了孤独的束缚，尽情地说笑着。风度典雅的气质中透出成熟的风韵。
从外表看，不像是已为人妻。是高级职员？还是职业妇女？町野心里暗自揣摩着。
“不，应该道歉的是我。是我太莽撞了，打乱了你的旅行计划。”由起子微微欠了欠身。
“哪里话，能和你这么漂亮的姑娘在一起，真像做梦似的。说实在的，在湖边见到你，好像你就要那么跳进去，真把我吓坏了。”现在坐在他对面的少女看不出一丝要寻死的阴郁。她把町野当做最可信赖的人，沉浸在夜晚欢快的气氛中。饭前的啤酒微微染红了面颊，那道紧紧关闭的感情闸门好像已微微开启。
好一副被男人用时间和金钱精心雕塑的肉体！
“让我把真实情况告诉你吧！”由起子看着町野神秘地说。
“真实情况？”
“是的，其实当时我真的不想活了！”
“如果那时你不喊我，也许我就跳下去了。我出来是在寻找我的归宿。”
“原来是这样。那我是多管闲事啦？！”
“不，是生是死当时我也在犹豫。是你的呼唤使我决定活下来。”
“其实我也不会游泳，当时真怕你跳下去，所以忍不住喊了一声。”
“我永远不会忘记你的救命之恩！”
“别那么说，我只不过是碰巧路过。”
“我们三次巧遇，也许是前生有缘。”
“我也这么想。那么你不再寻找死的归宿了？”
“嗯，死了就什么都没了，我要用捡来的生命体验新的生活。”
“这就对了，振作起来！噢，对了，这有一件小礼物送给你。”町野从身上掏出一个在高山买的紫杉雕青蛙。
“啊，真可爱！”
“青蛙可是死而复生哟！”
“太像我了。”
“祝你开始新的人生。”町野说着举起了酒杯。
“我一定用新的人生取代（日语中取代和青蛙的发音相似。——译者注）过去。”
“托你的福，我也返老还童了。”
看到两人亲密交谈着，女侍者除了上菜以外，其它时候则远远站在一边。
“哎呀！什么时候下雨了！”两人谈得投机，竟没有注意到外面下起了雨，雨点儿轻轻地打在屋檐上，发出巴哒巴哒的声音。
吃完晚饭两人互道晚安后各自回房。町野被由起子多劝了几杯，酒劲儿上来，一进屋便倒在床上呼呼睡去。
突然急促的敲门声把他惊醒，一阵轰隆的雷声震撼着刚从睡梦中醒来的神经。町野翻身起来，打开门一看，一身睡衣打扮的由起子正呆呆地站在门外，胸脯剧烈地起伏着。
“怎么啦？”町野吃惊地问道。突然天空划过一道闪电，紧接着雷声轰鸣。
由起子吓得捂着耳朵蹲在地上。
“没事吧。”
“对不起，我，最害怕打雷。”由起子的全身在颤抖。
“千万别见怪，如果不介意，就到我屋里来吧！”町野说着把由起子让进了屋。
“真对不起，打扰你休息了。也许你认为我太轻浮了吧，可我实在受不了，太可怕了！”
这时又是一阵雷鸣，由起子吓得捂起耳朵尖叫起来，脸色变得煞白。
“马上就会过去的，先在我屋里待一会儿吧。”
恐怖使她忘记了羞涩。她的失魂落魄、披头散发的样子依然掩盖不住那令人心动的妖艳。虽然他不敢抱有非分之想，但她的风韵如此强烈地打动着刚刚失去妻子的凄凉之心。
雷声不一会儿就远去了，由起子已经麻木的羞耻感好像一下子苏醒了。
“哎呀，看我这副样子，真不好意思。”
“我也一样，彼此彼此。”
“真不好意思，有件事你能答应吗？”由起子扭扭捏捏地说道。
“什么事？”
“今晚太可怕了，一个人怎么也睡不着。能不能让我在外屋睡？”
这是一间有里外屋的套间，里屋有十张席子大，外屋有三张席子大。
“那我去外屋睡吧。”
“哪能让你去？是我提出来的，还是我去。”
“没关系。小房间睡得更香，这么大的房间反而睡不踏实。”町野说着把被褥搬到了外屋。
“真对不起。”由起子一边道谢一边长舒了一口气，好像躲过了一场大难。也许她心里真的太害怕了。
町野帮由起子把她的铺盖搬了过来。如果第二天被别人猜疑就由它去吧。町野心里想。
和衣躺下，町野甚至想这可能是由起子的诱惑，但还是强迫自己闭上了眼睛。
如果真的有“缘”，就没必要太着急。就算这是千载难逢的机遇，可这次旅行的目的原本就不是寻求这种机遇。
为了把妻子从儿子的蹂躏中解救出来，他精心制订了除掉儿子的计划，然而最终却没能保住妻子。他肩负着这沉重的十字架踏上了追忆过去的旅途。他已没有余力再乘人之机。
2
翌日清晨，碧空如洗，很难想像昨天半夜曾有过一场电闪雷鸣，也许那是一场梦中的奇遇。
他醒来的时候，由起子已经起床正在化妆。化妆后的由起子显得更加俊雅庄重，与昨晚惊恐万状、衣着不整的样子简直判若两人。
看到打扮一新的由起子，他暗自庆幸，幸亏没有陷入这“千载难逢的机遇”。
“啊，今天睡过了。”町野眯缝着眼睛看着背对阳光正在梳妆的由起子。
“刚七点。把你吵醒了，真对不起。”由起子以为是自己把町野吵醒了。
“不，我每天总是这个时候醒。”町野还没有对由起子讲述自己的家庭情况。双方好像都不急于探寻对方的秘密。
由起子似乎也猜出了町野内心的隐情。
“今天天气真好！”
“雷电昨晚就已经过去了。”
“今天去哪儿呢？”由起子一个人小声嘀咕道。
“我想到郡上八幡看看。”
“带我一块儿去行吗？”
“怎么不行？我就是这么想的！”虽然昨晚睡在外屋，但毕竟是同一个房间，町野感到和她亲近了许多。
“太好了！”由起子像一个天真的少女，高兴得一下子蹦了起来。
“你想去哪儿呢？”
“我？我对这儿两眼一摸黑，你说去哪儿就去哪儿！”
“我不想看那些名胜古迹，想到不知名的小地方看看。”
“我也是。我特别喜欢那些富有地方特色的风味小吃，还有卖纪念品的小商店。”
“那我们想到一块儿去啦！”
两人在餐厅吃了早餐，然后结伴出了旅馆。
3