第66章(2 / 2)

红楼梦魇 张爱玲 1402 字 10个月前

今本第十四、十五、十六回、第二十四、第七十一回都有北静王。

秦可卿出殡途中,北静王初次出场。" 风月宝鉴" 收入此书后,书中

才有秦氏。第一个早本还没有写秦氏丧事的第十四、十五回。

第二次提起北静王,是第十六回林如海死后黛玉从扬州回来,宝

玉将北静王所赠鹡鸰香串转赠黛玉,被拒绝了。早本黛玉初来时已经

父母双亡,后改丧母后寄居外家多年,方才丧父(见" 二详" )。因

此初名" 石头记" 时没有林如海病重,黛玉回扬州的事,当然也没有

自扬州回京,与宝玉那一小场戏。

第二十四回主要是介绍贾芸,一七六○本新添的人物。贾芸初见

红玉一场,又介绍红玉,早本旧有的人物。通回都是新材料,只把早

本宝玉初见红玉一场用了进去,加上两句提起贾芸的对白。宝玉红玉

一节这样开始:这日晚上从北静王府里回来,见过贾母王夫人等,回

至园内,换了衣服,正要洗澡。袭人因被薛宝钗烦了去打结子,秋纹

碧痕两个去催(炊)水,檀云(全抄本作" 晴雯" )又因他母的生日,

接了回去,麝月又现在家中养病。虽还有几个作粗活听唤的丫头,估

量着叫不着他们,都出去寻伙觅伴的顽去了。

五详红楼梦(7 )

写此节时,晴雯的故事还与金钏儿的故事相仿佛。书名" 红楼梦

" 期之前有个时期,添写金钏儿这人物,晴雯改为孤儿,因将此处的

晴雯改为檀云(见" 三详" )。所以加金钏儿时改写过此节,一七六

○本将此节收入全新的第二十四回,又改写过一次。两次中有一次顺

便一提北静王,免得冷落了这后添的人物。原先宝玉也许是从亲戚家

回来。

前面说过,加了贾赦邢夫人迎春后,才写第七十一回。回内贾母

做寿,贺客有北静王与北静王妃。

有北静王的五回都是后添的。第一个早本没有北静王,因此结尾

也不会有宝玉重逢北静王。那是南京刻本代加的好下场。

南京刻本前文应有北静王,否则无法写重逢北静王。因此南京刻

本前部是今本。它也是根据第一个早本续书,而不是通部补撰传闻中

的早本。

关于此本的记录,叙事层次不清,说到续娶湘云,下接" 宝玉曾

落魄为看街人"如果是看街巧遇北静王,因祸得福后才续弦,那在湘

云这方面就毫无情义可言了。但是宝玉在王府认识了著书人,想必就

是同住宾馆时自述身世──包括续娶湘云的事。所以是先续弦后落魄。

这也就是第一个早本的结局:宝钗产后病故,续娶湘云,后贫苦。后

人复述,偏重续书杜撰的遇贵人一节,因为故事性较强,便于记忆,

而原本后部是毫无变故的下坡路,没有获罪,更没有抄家──并不是

略去不提。

端方本这一部份用第一个早本,只到" 年长" 时穷得过活不了,

续娶湘云为止,而南京刻本一直到末了晚年流落,不过把街卒木棚中

过宿加油加酱说成看街。端方本续书人手中未见得有第一个早本,大

概就是参用南京刻本改写程本。

端方本改看街兵为拨什库,而看街又来自宿街口木棚中,可见原

本内并没做任何工作,也没找过事。但是原本宝玉搞到过不了日子的

时候,已经年纪不轻了,所以端方本此处插入找事一节,就用超龄作

为不合格的理由。

湘云不识当票(第五十七回),可见社会上的事一无所知。她与

宝玉一样任性,而比宝玉天真,所以是跟她在一起才终于落到绝境中。