加藤惠小姐很清楚，她的哥哥对于那边的文化甚至语言都有很深的了解，不然少女也不会拿着这样的问题去询问。

“嗯，我当然知道。”

“5的话，单纯从读音来看通的是吾，不过也可以认为是我。”

“2的话，是这个字。”

“0的话，则是这个。”

【5→我，2→爱，0→你。】

加藤觉将三个数字所对应的中字一一写出，这对于他而言，并非难事。

至于其中的含义嘛，你老妹向你问个凑巧看到的梗，你还要去思考那么多有的没的吗？

别闹了，想太多这种事情，对心理没有好处的。

“这三个字，老师应该也教过的吧。”

日本这边也是有汉语课的，实际上日本有很多地方也都在使用汉字，如果各种平假名片假名用的少的话，中国人民靠着连蒙带猜也大概会知道一些意思。

“嗯，确实教过的说。”

小惠探着头，靠近了很是认真的看看了，然后也很是认真的点了点头。

“那么哥哥，这三个字的组合的意思是……”

“小惠大概也能够猜到吧，这几个字的日语汉字的意思是差不多的。”

“爱している？”

“嗯，就是这个意思。爱している ，不过在日语中，一般很少用人称代词，尤其是‘你’这样的，在日语中用的是‘君’，在一般情况也是用的不多的。不过那边的话，对于情感更加直接了当一些，会直接称呼对方，也很少使用一些语气助词。”

加藤觉点了点头，开始为妹妹解释两国文化的不同。

“哦，原来是这样啊，不过类似爱している 这样的话，日本也是很少说的呢。”

“嗯，很少说，只是这句话在那边是不会轻易说出来的。爱这个字在中国和日本都是很沉重的字眼，不是可以轻易对人说的，如果遇到了随便对人说这种话的人，就得注意离这人远些。”

加藤先生很郑重的告诫道。

“嗯，知道的说，那么那边也会有类似‘好き（suki）’或者‘すきよ（su ki yo）’这样的说法吗？”

用手指轻点了一下额头，加藤惠看向自己的哥哥，有些好奇的问道。

“这个当然是有的，用的是这两个字。”

加藤先生在纸上将喜欢两个字写给小惠看。

“哥哥对汉字还真是了解呢，能读出来吗？”