“这个很容易。”
“喜欢。”
他指着两个字,慢慢的读出来。
“姆嗯嗯嗯……感觉好像有些不一样的说,如果那边表白的话,应该不会是这样的就说出两个字的吧。”
“不能说没有这种情况,但是很少。”
“那么正常的情况是什么样的呢?”
“正常的话,会加上两个人称代词的,也就是这两个。”
加藤先生用笔尖分别指了指之前写下的两个字。
“如果用日语来说的话,就是あたし、好き、きみ这样的吗?”
女孩将几个字联系着刚刚的翻译,一个一个的用日语讲了出来。
“感觉好像情感确实的更加强烈直接了呢。”
她捂着胸口的位置,闭上眼睛,仿佛在品味着什么一样,慢慢的说道。
“嘿,这一点也算是文化差异吧,我倒是挺喜欢那边的感觉的。”
加藤先生看着妹妹这样的状态,心中一动,然后他哈哈一笑,便是将这点情绪压了下去。
小惠真是越来越可爱了,果然谁要想当我妹夫的话,就先去单挑一支泰伦分舰队好了。
这只是十八道关卡的第一道,后面还有一系列几何级数增强的考验,绝对可以非常好的消灭——我是说测试闯关者的各项素质的。
“好像是呢,哥哥平时说话也是比较直接了当的说,而且,各种语气尾词也用的很少,不知道的人大概会觉得有些可怕吧。”
“好像是这样啊,小惠会觉得可怕吗?”
女孩十分坚定的摇了摇头。
“对了哥哥。”
她忽然想起来一件事似的,抬起头看向某人。
“什么事?”
“这几个字的汉语读法,我很感兴趣呢,哥哥能读出来一下吗?”
纤细的手指轻轻点着笔记本上的几个字,加藤惠显得饶有兴致的样子。