“知道这首歌吗？”

岩濑问千秋。对此提问，千秋歪着头认真想了想。

“过去有个叫久慈麻美(1)的歌手，是她唱的，这歌和《雅加达的夜深了》一样很流行。”

岩濑比宗形大五岁，很了解情况。他一直待在印度尼西亚，也许还查过这方面的资料。

乐队队员唱着唱着，岩濑也加入了进来。千秋也似乎不甘落后般地轻轻哼唱起来。

歌唱完了，所有歌者一并发出了欢笑声，听众也鼓起了掌。

“请你点一首吧！”

在岩濑劝说下，千秋思考了片刻，点了《我的太阳》。

“明白了，明白了。”

乐队马上奏乐，声音洪亮的男人展开双臂唱了起来。

初来乍到就被这儿豪华的气势所吓倒，现在又感受这南国特有的热烈氛围。

千秋自己不知不觉地打着拍子和声。

歌曲唱罢，欢声再起，接着又演奏《樱花》的旋律。

“他们比日本人都熟悉啊。”

千秋难以置信地侧耳倾听。

他们最后合唱了歌曲《荒城之月》，即兴演唱宣告结束。

“真棒！真棒！”

他们自己为自己鼓掌，尔后又向千秋献花，并送去飞吻。

在乐队队员华丽服装的映衬下，千秋一袭橘黄色的艳丽夏装好像格外引人注目，周围的客人们还在鼓掌。这期间，岩濑和歌手们一一握手，并付给他们小费。

“该向他们说点什么？”

“说‘谢谢’。”

“谢谢！”

千秋受到鼓励，有了胆量，大声对歌手们说道。歌手们又送来鲜花。

“怎么样，挺不错吧。”

“很开心啊。”

千秋躲避着男人们的视线，脸色有点绯红。她用手帕轻轻地按了一下额头，轻声向岩濑打听：

“洗手间在哪儿？”

“在对面。跟男服务员说一下，他会带你去。”

岩濑说完，从口袋里拿出一些零钱交给千秋。

“请把这钱交给洗手间前面的女人，以便你如厕。吃着饭跟你说这些，似乎有点荒谬，但又不得不说。当地的风俗习惯是一般在洗手间墙角放个水箱或木桶，盛着如厕后清洗局部所用的水。”

“讨厌啊。洗手间只备水。”

“是啊！要么自备纸，要么用水洗。旁边有个水槽，他们都这么用。”

“不用纸吗？”

“他们只是淋点儿水，用左手很快地刮擦一下，就算了事。因为左手不洁净，所以不在人前亮出来。”

怪不得，女性们吃饭时都只用右手。

“您不用担心，没事的。”

在岩濑的催促下，千秋不安地朝洗手间走去。目送千秋远去，岩濑低声对宗形说：

“这个人挺漂亮啊。”

“以前当模特，现在是电视台的演播助理。”

“助理？”

“每周出镜一次，只在星期天晚上。”

“怪不得给人感觉不一般。挺年轻吧？”

“二十八……”

“挺好吗？”

宗形似乎有点难为情。岩濑却露出了恶作剧的表情。

“今晚怎么办？”

“什么怎么办？”

“不能让她一个人待在旅馆里。如果方便的话，带她去个有趣的地方。”

“也不是不可以……”

“游乐园附近有个夜总会，那儿有不少女人，也比较清静和安全。”

宗形对于突然的邀请表现出犹豫不决。岩濑转而问道：

“明天离开雅加达吗？”

“对。去巴厘岛。”

“巴厘岛是个好地方，但是没有那样的女人。那个岛子奉行的是印度教。”

“什么样的女人？”

“说来有点荒唐，这里的女人出生后不久，都要按照当地土著的习惯，施行割礼。”

“所谓的割礼，是把生殖器上被遮盖着的部分切开吧。”

“那是男的，女的好像要切掉阴蒂。”

“真想不到……”

“这是真的。我玩过几个女人，外阴都是光溜溜的。有的切不干净，还留有痕迹。”

“那样感觉就不行了吧。”

“好像就是为了不让女人享受快感。女人本来就贪得无厌，外头和里头都充满快感会享受不了。”

宗形把视线转移到往周围桌子上送菜的女人身上。她们都用裹着布片一般的服装遮蔽着纤弱的身体。容貌姑且不谈，体型都柔美、矫健。割礼会使这些女人们失去女性最敏感的地方。

“做爱时，那儿完全感觉不到吗？”

“倒也不是，只是比普通女人的性快感弱，需要强烈地挤压那部位。”

宗形又瞅了一眼在桌子周围的女人们。

“好像什么书上说：为了不让后宫的女奴隶逃跑而切掉其一部分性器官。目的是让其一走路就感觉到自己不健全，从而不想入非非。”

“那只是后宫吧。一般的情况是全部切掉。”

“哪个都很残酷啊。”

“因为当地的教规严厉啊。”

宗形眨眨眼睛，重新定位自己是身处异国的雅加达。这家餐馆的豪华，使他产生了身处东京的错觉，然而，这里人们的身体、精神与装束与东京是截然不同的。

“要是想去夜总会看看，我就带你们去。”

“哦……”

宗形答应得很含糊。千秋如厕回来了，她目光炯炯，一落座马上陈述：

“洗手间真的放着木桶和水。她们便后就那样洗吗？”

“没见过怎么洗，好像动作敏捷、手法高明。”

“说起来简单，做起来可不得了。”

三个人会声大笑起来。男服务员走过来，把剩下的葡萄酒斟到酒杯里。果如岩濑所说，所有动作都只用右手来做。

“绝对不能用左手吗？”

“那倒不是，至少不能触碰别人。要是不留神用左手抚摸了孩子的头，其家长就会发怒并指责。”

餐馆里再次爆发出很大的欢呼声，宗形回头一看，手持乐器的歌手们演出结束，在谢幕。他们一边向欢呼着的客人们挥手致意，一边朝出口走去。

他们经过宗形三人身边时，也连声说：“谢谢！”“祝好！”。

“这下安静了。”

“那些歌手们都很开朗啊。”

“在这样的地方无暇顾及其他。”

人经常处于过于明亮的阳光下或过于繁茂的树木下，也许会丧失严密思考问题的能力。

“可是，在这样的地方悠闲自在，挺好啊。”

“不，这地方不能久待。”

岩濑一边用手接服务员端来的盛着餐后点心的大盘，一边续言道：

“日本人都把这里称作南国乐园，其实天天生活在这里是很乏味的。”

“是吗？”

“这里分干季和雨季，不过是雨水多点儿或少点儿而已，常年充满暑气，总是炎热高温。一年四季开着九重葵，倒是满目苍翠。”

“花儿不枯萎吗？”

“不，也枯萎。只是一些枯萎了，另一些接着绽放，故而让人觉得常年开花。绿色是一年到头的主打色，到处都是枝繁叶茂的草木，不仅眼睛得不到休息，人的心情也会因亘古不变的绿色而感到压抑，变得郁闷。”

宗形啜了一口服务员刚端上来的咖啡。可能是身处产地的缘故，感觉很浓，略带酸味。

“没有季节变化，会使人大脑变傻，记忆力减退。生活在日本，可以根据季节记事，比如‘我在梅雨时节见过您啊’或‘咱们是在霜打红叶之际一起去的’。这里总在开着花，没有冷暖季节的交替。”

“那时尚在这里也不成立啊。”

“对，一年到头只穿衬衫和薄裤。什么单衣、夹衣、大衣、毛皮外套一概不需要。”

“也不能做俳句。”

“是的，也没有描述季节的词汇。”

千秋大概没有感觉到旅途的疲劳，不停地与岩濑交谈。宗形一边听着两个人很投机的会话，一边思考割礼的问题。

真的有女性接受这样的处置吗？自己和千秋来到这里，却在思考这样的事情，有点任性，但饶有趣味。

“咱们走吧！”

岩濑提议。宗形一看腕表，时针指向九点半。

宗形点点头，站起来，跟在岩濑后面，从餐桌旁向外走，千秋紧随身后。出门看到那些送菜的女人排成一队，依次向他们鞠躬。

那些乐队队员在正门入口处演奏舒缓的音乐。

岩濑走着走着，突然回过头来低声问宗形：

“那个怎么办？”

宗形回头看了看千秋。千秋正在浏览墙上的装潢。

“还是算了吧。”

当两个相恋之人的爱正处微妙之际，再去那种地方也许太不慎重。

“好吧，有点遗憾啊。”

岩濑说完，快步朝门廊走去，以招呼自己的专车。

返程中宗形和千秋仍然坐在车后排，岩濑坐在副驾驶位。

“给开到千佛坛旅馆！”

在缠着白头巾的男人们注视下，车子驶离大理石门楼，穿过树丛来到大街上。可能是司机等候时关掉了冷气，感觉车里很热。车外温度好像近三十度。

“我已预约明天早晨十点和这儿的文化局长会面，就不能去送你们了。”

“不，不用送。今晚你带我们去那么好的地方，谢谢你！”

宗形坐在车里，做着轻微的鞠躬动作，心里盘算岩濑邀请去夜总会的事，思想上有动摇。

要不就把千秋放在旅馆，我们去消遣一下。接触一次那样的女人，可以开开眼界，并不会影响自己对千秋的爱。转念又想，岩濑这人不怎么样，他不应当拆开情侣，劝男人去玩女人嘛。然而，岩濑又好像没什么恶意，只是约他消遣一下而已。

“天上的星星真明亮啊。”

千秋不知道宗形在思考什么，仍惬意地打开车窗，仰望夜空。

“是南十字星吧。”

“不是，现在还看不见它。”

岩濑胸有成竹地说完，又高兴地问道：

“谁陪同你们去巴厘岛游览啊？”

“有向导，是日本人。隶属于一个叫陶拉努巴的旅游公司。”

“那样没问题。那里还有高原，也可以去看看。”

宗形点点头，心想自己有点懒得去巴厘岛。

“揭路荼的飞机没问题吧？”

“那是印尼的国企，不用担心。”

“准时吗？”

“这是印尼人的事，日本人掌握不了。”

当三个人开怀大笑的时候，车子开到了旅馆前。

他们一下车，热浪马上扑了过来。好像它们一直在暗夜的树丛中埋伏着，“猎物入网，马上包围”。

“好好休息吧，祝旅途愉快！”

“真的谢谢您！”

两人反复致谢。岩濑轻轻地扬了扬手，钻进汽车，很快消逝在暗夜之中。

“今晚很开心！”

千秋一只手拿着提包，一只手推开了旅馆的旋转门。

(1)（1922-1996），日本电影演员、歌手。