雨亭以外，没有一个人听得懂。宋雨亭暗道：“却是个德国的传教士。”那个先于他进来的，是一个翻译，他待到洋人把话说完了，就朝着吴礼道：“这位是东街教堂的马洛卡神父，他听说传教士和教民在这津海县被殴打，所以过来看一看，请县令大人主持公道，将殴打之人绳之于法。”
李枢看到主子来了，嘻笑着给马洛卡打招呼，马洛卡神父看都没有看他一眼，他只是在等吴礼的回答。
吴礼看到一个洋人来到了县衙，心里有几分的畏惧，他当官以来，还没见过洋人呢，他只是听说，这府台大人都怕洋人。所以，这洋人来到县衙，那可是不得了的事情，连忙从公堂之上走了下来，笑呵呵的道：“洋大人，你来了，你请坐。”
宋雨亭在一旁笑道：“吴大人，你请洋大人坐，为何不请我们坐呀？”
“你乃是百姓，那里有你的坐位。”吴礼转身对马洛卡陪笑道：“洋大人，这只是两边打架，下官已经处理好了。”
李枢道：“处理好啦，我看是没有吧。吴县令，这几个刁民，他们好大的胆子，敢打教堂的人，按大清的律法，殴打他人，应该打三十大板。”
马洛卡带来的那个翻译，忙把话翻译给马洛卡，宋雨亭听到一阵轻微的啪啪响声，他闻声一看，只看到曹真义双挙紧握，姆指与姆指间发出啪啪声响。这曹真义是一个火爆的脾气，若是有什么不对，他肯定分忍不住，那怕是一个鱼死网破的结局。
马洛卡又在那里说了一通德语，却是说百姓打了传教士，按大清的律法，如果是百姓对的，那么他们就走，如果百姓打错了，那么就要打百姓三十大板。翻译把这话翻译过来的时候，翻译却狐假虎威的道：“吴县令，现在这几个百姓打了传教士，你知道马洛卡教父是什么身份吗？他是神职人员，是侍奉上帝的人，传教士也是，就这身份，也是这几个人可以打得的，洋大人叫你给他们每一个人三十大板。”
宋雨亭白了那个翻译一眼，那个翻译，只觉得宋雨亭的目光如剑一般指向自己，似乎觉得自己有些理亏了，吓得后了一步。宋雨亭并没有理会他。上前道：“吴大人，我有话要说，我们不妨借一步说话。”
吴礼心道：“莫不是这宋家的三少爷，也要送银子给我，若是送银子给我的话，那么大的来头，可不是一百两那么简单了，嘿嘿，看在银子的份上，我就不打他，我打其他的人。”想到这里，他道：“宋少爷，你有何事。”
宋雨亭一伸手道：“里面请。”