在玛丽·杰拉德的案子里,动机是嫉妒。”
“是的。”
波洛说:“辩护律师打算如何辩护?”
彼得·洛德说:“布尔默建议从没有杀人动机展开辩护。他会强调埃莉诺和罗德里克订婚是从家族的利益考虑,为了让韦尔曼夫人开心,所以老太太一死埃莉诺就自己提出了解除婚约。罗德里克·韦尔曼会为此作证。我认为他自己八成也相信这一点!”
“他相信埃莉诺对他没有强烈的情感?”
“是的。”
“在这种情况下,”波洛说,“她就没有理由谋杀玛丽·杰拉德了。”
“没错。”
“但是,这样一来,谁杀了玛丽·杰拉德?”
“你说呢?”
波洛摇摇头。“这可难说(原文为法语。——译者注)。”
彼得·洛德激动地说:“这就是问题所在!如果她不是凶手,那凶手是谁?如果是茶的问题,但霍普金斯护士和玛丽都喝了。辩护律师会试图提出,玛丽·杰拉德在另两人离开房间后,自己服下了吗啡——其实她是自杀。”
“她有什么自杀的理由吗?”
“没有。”
“她有自杀倾向吗?”
“没有。”
波洛说:“那她是什么样的人,这位玛丽·杰拉德?”
彼得·洛德想了想:“她是……嗯,她是个好孩子。是的,绝对是个好孩子。”
波洛叹了口气。他喃喃地说:“这位罗德里克·韦尔曼爱上她,就因为她是一个好孩子吗?”
彼得·洛德笑了。“哦,我明白你的意思。她很漂亮,这样行了吧。”
“那你自己呢?你有没有喜欢她?”
彼得·洛德瞪大了眼睛:“老天啊,绝对没有。”
波洛沉思了片刻,然后他说:
“罗德里克·韦尔曼说,他和埃莉诺·卡莱尔之间没有很强烈的感情。你同意吗?”
“该死的!我怎么会知道?”
波洛摇摇头。“你刚走进这个房间的时候就曾告诉我,埃莉诺·卡莱尔没有眼光地爱上了一个长鼻子、目空一切的混球。我可以据此推测,你指的是罗德里克·韦尔曼。因此,根据你的说法,她的确爱他。”
彼得·洛德恼怒地低声说:“她爱他好了吧!疯狂地爱他!”
波洛说:“那么就有动机了。”
彼得·洛德猛得转过身,满脸怒容。“那